Indeks:Niemiecki - Jedzenie

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pojęcia związane z jedzeniem (Essen) w języku niemieckim (Deutsch)

Zobacz też:

Podstawowe pojęcia[edytuj]

polski a-z → niemiecki a-z →
jedzenie n, pokarm m Essen n, Nahrung ż
potrawa ż Speise ż
posiłek m Mahlzeit ż
napój m Getränk n

Posiłki[edytuj]

polski a-z → niemiecki a-z →
śniadanie Frühstück n
obiad Mittagessen n
podwieczorek Vesper ż
kolacja Abendessen n
danie Gericht n
przystawka Vorspeise ż
danie główne Hauptgericht n
deser Dessert n
deser Nachspeise ż
deser Nachtisch m
przekąska Imbiss m

Orzechy, bakalie[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
orzech m Mixed nuts.jpg Nuss ż
orzech włoski m Walnuts02.jpg Walnuss ż
orzech laskowy m Hazelnuts.jpg Haselnuss ż
orzech ziemny m Peanuts.jpg Erdnuss ż
orzech kokosowy m Coconut art 06.jpg Kokosnuss ż
migdał m Almonds.jpg Mandel ż
rodzynek m Raisins.jpg Rosine ż
wiórki kokosowe ausgetrocknete Kokosnuss ż
pistacja ż Pistachios th.jpg Pistazie ż
orzech indyjski m, orzech nanercza m Cashew nut indust.jpg Cashewkern m
orzech macadamia m Starr 081111-0454 Macadamia integrifolia.jpg Macadamianuss ż
piniola ż, orzech piniowy m KoreanPineSeeds.jpg Pinienkern m
orzech kola m Kolanut.jpg Kolanuss ż
orzech pekanu m Pecans.jpg Pecannuss ż
kasztan jadalny m Beukenootjes.jpg Esskastanie ż
orzech brazylijski m, orzech para m Brazil nuts.jpg Paranuss ż
orzech ginko m Ginkgo Seed.JPG Ginkgonuss ż

Warzywa[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
marchew ż Carrots with stems.jpg Möhre ż
ziemniak m Potato heart mutation.jpg Kartoffel ż
burak m CDC beets.jpg Rübe ż
kapusta ż Wirsingkohl.jpg Kohl m
brukselka ż Rosenkohl.jpg Rosenkohl m
kalafior m Cauliflower.JPG Blumenkohl m
brokuł Broccoli DSCN4313.jpg Brokkoli m
cebula ż Onions.jpg Zwiebel ż
czosnek m Knoblauch 2995.jpg Knoblauch m
por m Leeks produce-1.jpg Lauch m, Porree m
seler m CDC celery.jpg Sellerie m
pietruszka ż Parsley.jpg Petersilie ż
pomidor m Tomato je.jpg Tomate ż
papryka ż RedBellPepper.jpg Paprika m
ogórek m CDC cuke2.jpg Gurke ż
cukinia ż Courgette.jpg Zucchino m
kabaczek m YellowSquash.jpg Zucchino m
dynia ż Pumpkins Hancock Shaker village 2418.jpg Kürbis m
bakłażan m Aubergine.jpg Aubergine ż
szpinak m Spinach produce-1.jpg Spinat m
sałata ż Kropsla herfst.jpg Salat m
szczaw m Rumex acetosa cultivar 01.jpg Ampfer m
rzodkiewka ż Rabanete.jpg Radieschen n
rzodkiew ż Rabanete.jpg Rettich m
rzepa ż CDC turnip.jpg Rübchen n
fasola ż Phaseolus vulgaris seed.jpg Bohne ż
fasolka szparagowa ż Heaps of beans.jpg Spargelbohne ż
groch m Green peas.jpg Erbse ż
groszek zielony m NCI peas in pod.jpg grüne Erbse ż
bób m Broad-beans-after-cooking.jpg Saubohne ż
soczewica ż Lens culinaris seeds.jpg Linse ż
soja ż Soybeanvarieties.jpg Sojabohne ż
szparag m Asparagus produce-1.jpg Spargel m
karczoch m Artichokes.jpg Artischocke ż
kukurydza ż VegCorn.jpg Mais m
chrzan m CDC horseradish.jpg Meerrettich m
rabarbar m 01-rhubarb stalks.jpg Rhabarber m
oliwka ż OlivenReif.jpg Olive ż
awokado Persea americana dsc07271.jpg Avocado ż

Grzyby[edytuj]

polski a-z → niemiecki a-z →
pieczarka ż Champignon m
borowik m Steinpilz m
kurka ż Pfifferling m
trufla ż Trüffel ż
kania ż Parasolpilz m, Schirmpilz m

Mięso[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
baranina ż 02 Garnatalg.jpg Hammelfleisch n
befsztyk m Steak auf Grill.jpg Beefsteak n
boczek m Schweinebauch-1.jpg Speck m
cielęcina ż Veal.png Kalbfleisch n
cynaderki Kidnies lamb.jpg Nieren pl
drób m Geflügel n
dziczyzna ż Venison leg on applesauce with dumbling and vegetable.jpg Wild n
gęś ż Roastedgoose.jpg Gans ż
golonka ż Eisbein-2.jpg Eisbein n
indyk m Truthahn m
jagnięcina ż Lammfleisch n
kaczka ż MCB-duck-leg-confit.jpg Ente ż
karkówka ż Schweinekamm m
królik m Kaninchen n
kura ż Henne ż
kurczak m Roast chicken.jpg Hähnchen n
ozór m Zunge ż
polędwica ż Polędwica..jpg Lende ż
przepiórka ż Cailles roties P1150414.jpg Wachtel ż
rolada ż Rolady gotowe.jpg Roulade ż
rostbef m Roast beef.jpg Roastbeef n
słonina ż Salo.JPG Speck m
baleron m Baleron.JPG Rollschinken m
szynka ż Schinken.jpg Schinken m
sznycel m Wiener-Schnitzel02.jpg Schnitzel ż
ślimak m Escargot p1150450.jpg Schnecke ż
tatar m Tatar-1.jpg Tatar n
wątróbka ż, wątroba ż Játra na cibulce, rýže.jpg Leber ż
wieprzowina ż Schweinefleisch n
wołowina ż Raw beef slices.jpg Rindfleisch n
żabie udka n lm Froschschenkel m
żeberka n lm Rippchen n

Wędliny i przetwory mięsne[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
biała kiełbasa ż Weißwurst ż / Brühwurst ż
frankfurterka ż
kabanos m Kabanos.jpg Kabanossi ż / Cabanossi ż
kaszanka ż Krupnioki...jpg Blutwurst ż
kiełbasa ż Wurst (Bruehwurst).jpg Wurst ż
mortadela ż Mortadella.jpg Mortadella ż
parówka ż Frankfurter.jpg Würstchen n
pasztet m Foie gras p1040520.jpg Pastete ż
salami n Salami aka.jpg Salami ż
salceson m Salceson..jpg Sülze
wątrobianka ż Leberwurst.jpg Leberwurst ż

Ryby, owoce morza[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
owoce morza nmos Linguine seafood.JPG Meeresfrüchte lp
dorsz m Atlantic cod.jpg Dorsch m
flądra ż Flounder Fladra Krzysztof Dusza.jpg Flunder ż
halibut m Halibut 300.jpg Heilbutt m
homar m TucacasBajoMeroPanulirusArgus.JPG Hummer m
kalmar m Calamares tapas.jpg
karp m Common carp.jpg Karpfen m
kawior m Ossetra caviar.jpg Kaviar m
kimbap m Korean food 7.jpg
krab m Liocarcinus vernalis.jpg Krabbe ż
krewetka ż Yamadakuma.jpg Garnele ż
langusta ż Panulirus argus.jpg Languste ż
łosoś m Oncorhynchus keta.jpeg Lachs m
makrela ż Maquereaux etal.jpg Makrele ż
małż m Moules mortes.jpg Muschel ż
matias m Śledź, matias.jpg
mintaj m Walleye pollock.jpg Alaska-Seelachs m
ostryga ż Ostrea edulis Marennes p1050140.jpg Auster ż
pstrąg m Bachforelle Zeichnung.jpg Forelle ż
rak m Crayfish-Astacus leptodactylus.JPG Krebs m
ryba maślana ż Pholis laeta 1.jpg
sandacz m Zander m
sardynka ż Pacific sardine002.jpg Sardine ż
sieja Sik, Iduns kokbok.jpg Maräne, Großmaräne ż, große Maräne
sola ż Seezunge ż
surimi n Kanikama.jpg
strzykwa ż, trepang m Sea cucumber.jpg
szczupak m Gädda, Iduns kokbok.jpg Hecht m
szprotka ż Odesa bazaar (5) sprats.JPG
śledź m Herring2.jpg Hering m
tuńczyk m Thunfisch m
trepang zob. strzykwa
węgorz m Anguillarostratakils.jpg Aal m

Nabiał[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
mleko n Milk glass.jpg Milch ż
śmietana ż Sahne ż
jogurt m Yogurt of the Caucasus common Pavilion of Expo 2005 Aichi Japan.jpg Jogurt n
ser m Swiss cheese cubes.jpg Käse m
twaróg m, biały ser m Cottage Cheese.jpg Quark m
jajo n, jajko n Fried egg, sunny side up.jpg Ei n

Tłuszcze[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
masło n NCI butter.jpg Butter ż
margaryna ż Margarine.jpg Margarine ż
olej m Sunflowerseed oil.jpg Öl n
oliwa ż Olive oil.jpg Olive ż
smalec m Tourtiere Lard.jpg Schmalz n

Pieczywo, produkty zbożowe[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
chleb m Weißbrot-1.jpg Brot n
chleb razowy m Weißbrot-1.jpg Schwarzbrot n
bułka ż Bulka mala pszenna.jpg Brötchen n
rogal m Rogalik.jpg Hörnchen n
bagietka ż Baguette.png Baguette ż
ryż m Rice grains.jpg Reis m
kasza ż Kasza jeczmienna 02.jpg Brei m
płatki owsiane Haferflocken pl
mąka ż Mjøl.jpg Mehl n
makaron m Macaroni closeup.jpg Nudeln pl

Zioła[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
rzeżucha ż Gartenkresse.jpg Schaumkraut n
Gartenkresse ż
szczypiorek m Chives small three-valved capsule with seeds.jpg Schnittlauch m
koper m, koperek m Anethum graveolens.jpg Fenchel m, Dill m
pietruszka ż Parsley.jpg Petersilie ż
bazylia ż Thai basil with flowers.jpg Basilikum n
majeranek m Majeranek.marjoram.12days.jpg Majoran m
szałwia ż Sage 11.jpg Salbei m
rozmaryn m Rosemary.jpg Rosmarin ż
tymianek m Thymus vulgaris.jpg Thymian m
mięta ż Mint leaves.jpg Minze ż
kminek m Carawayseeds.JPG Kümmel m
kolendra ż Koriander-spice.jpg Koriander m
cząber m Satureja montana Cząber górski flower.jpg Bohnenkraut n
estragon m Estragon pied.JPG Estragon m
trybula ż Anthriscus sylvestris Fluitenkruidbloemen.jpg Kerbel m
hizop m Hyssopus officinalis.jpg Ysop m
ogórecznik m Borago officinalis (flower).jpg Boretsch m
lubczyk m Levisticum officinale-planto.jpg Liebstöckel m/n
melisa ż Melissa officinalis01.jpg Melisse ż, Zitronenmelisse ż

Słodycze, desery[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
bita śmietana ż Schlagsahne ż
ciastko n Plätzchen n
ciasto n Chocolate Cake Flourless (1).jpg Kuchen m
cukier m Cuboid sugar.jpg Zucker m
cukierek m Tyrkisk Peber Hot and Sour.jpg Bonbon m/n
czekolada ż Chocolate.jpg Schokolade ż
dżem m Konfitüre ż
galaretka ż Rainbow-Jello-Cut-2004-Jul-30.jpg Gelee m/n
herbatnik m Biszkopt.jpg Keks m
lizak m Dumdums.jpg Lutscher m
marmoladka ż Marmeladesorten.jpg Gelee ż
miód m Runny hunny.jpg Honig m
piernik m Honningkager.jpg Pfefferkuchen m
pączek m Picswiss BL-57-12.jpg Berliner m
lody Magnum (Ice cream).jpg Eis n

Potrawy[edytuj]

polski a-z →   niemiecki a-z →
jajecznica Alaska Joe's.jpg Rührei n
jajo sadzone Fried egg, sunny side up.jpg Spiegelei n
jajo na miękko Eihälfte.JPG weiches Ei
jajo na twardo Eihälfte.JPG hartes Ei
jajka w koszulkach
omlet Frittata 1.jpg Omelett n
pierogi Khinkali.jpg Teigtaschen ż
kluski CodazziSobagaki1.jpg Klößen Pl.
naleśnik Banana on pancake.jpg Pfannkuchen m
zupa Jagnjeca corba.jpg Suppe ż, Eintopf m
frytki Patacas patatas.jpg Pommes frites lm,
pot. Pommes lm
czipsy Kartoffelchips-1.jpg Chip m, Kartoffelchip m

Lokale gastronomiczne[edytuj]

polski a-z → niemiecki a-z →
bar m Bar ż
bar mleczny m Milchbar ż
bar m piwny Stehbierhalle ż
bar m Bar ż
bar mleczny m Milchbar ż
bar m piwny Stehbierhalle ż
bar m Büfett n
bistro n Bistro n
bistro n Imbiss m
budka ż z frytkami Frittenbude ż
ciastkarnia ż Konditorei ż
cukiernia ż Konditorei ż
gospoda ż Gasthaus n
gospoda ż Gastwirtschaft ż
gospoda ż Wirtschaft ż
gospoda wiejska ż Dorfschänke ż
gospoda wiejska ż Dorfschenke ż
gościniec m Gasthof m
herbaciarnia ż Teestube ż
herbaciarnia ż Teehaus n
jadłodajnia ż Speisegasstätte ż
kafeteria ż Cafeteria ż
karczma ż Wirtshaus n
kawiarnia ż Café n
kawiarnia ż Kaffeehaus n
kawiarnia ż Kaffeestube ż
knajpa ż Kneipe ż
koktajlbar m Cocktailbar ż
lokal m Lokal n
oberża ż Herberge ż
pub m Pub n/m
piwiarnia ż Bierstube ż
piwiarnia ż Bierlokal n
pizzeria ż Pizzeria ż
restauracja ż Gaststätte ż
restauracja ż Restaurant n
restauracja ż Speisegaststätte ż
restauracja ż Speiselokal ż
stołówka ż Kantine ż
snak-bar m Snackbar ż
szynk m Schankwirtschaft ż
szynk m Schenke ż
tawerna m Taverne ż
winiarnia ż Weinkeller m
winiarnia ż Weinlokal n
winiarnia ż Weinstube ż
winiarnia sezonowa ż Besenwirtschaft ż
zajazd m Gasthaus n