Indeks:Kaszubski - Imiona

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Imiona żeńskie[edytuj]

A[edytuj]

kaszubski polski
AdaAdka Ada
AdélaAda, Déla, Adélka, Délka Adela
AdélajdaAda, Déla, Adélka Adelajda
AdolfaDolfa, Dólfka Adolfa
AdrianaAdrianka Adriana
AgataGaga, Gasza, Agatka, Gata (zob. Jagata) Agata
AgnésGnésa, Asza, Gùsza, Agùla, Néska Agnieszka
AgnésaGnésa, Asza, Gùsza, Agùla, Néska Agnieszka
AgnészkaGnésa, Asza, Gùsza, Agùla, Néska (zob. Jagnészka) Agnieszka
AgrëpinaGrëpinka, Agrëpinka Agrypina
AgùstinaAgùstinka, Gùstka Augustyna
AlbertaBerta Alberta
AlbertinaTina, Tinka Albertyna
AlbinaBinka, Albinka Albina
AldonaAldónka, Dona, Dónka Aldona
AleksandraKsãdra, Alka Aleksandra
AleksãdraKsãdra, Alka Aleksandra
AlfredaFréda Alfreda
AlicjôAla, Aluszka, Alinka, Hala Alicja
AlinaAlinka Alina
AlojzaLiza, Ala Alojza
AnastazjôStazyjka, Taja, Tajka (zob. Stazjô) Anastazja
AmańdaMańdka Amanda
AmélaMéla Amelia
AnaAnka, Anula, Anulka, Nusza, Nuszka, Nuszeczka, Anéczka, Anusza, Anuszka, Anulinka Anna
AndżelikaDżelika, Andżela Angelika
AnétaAnétka, Nétka Aneta
AnielaAnielka Aniela
AnitaAnitka, Nitka Anita
AnnaAnka, Anula, Anulka, Nusza, Nuszka, Nuszeczka, Anéczka, Anusza, Anuszka, Anulinka (zob. Ana) Anna
AntónaAntónka, Antosza, Antoszka, Tóna, Tónka Antonina
AntoninaAntónka, Antosza, Antoszka, Tóna, Tónka Antonina
AnzélmaAnzélmka, Zélma, Zélmka Anzelma
ApòlaPòlóna, Pòlka, Pòlësza, Pòla Apolonia
ApòloniôPòlóna, Pòlka, Pòlësza, Pòla Apolonia
AriadnaAriadka Ariadna
ArnoldaArnóldka Arnolda
AstridaAstridka, Stridka Astryda
(zob. Agùstina) Augustyna
AùrélaAùrélka Aurelia

Ã[edytuj]

B[edytuj]

kaszubski polski
BarbaraBarbôrka, Barësza, Barëszka, Bôsza, Bôszka, Bôszeczka, Bôra, Bôrka Barbara
BarnimiraBarna, Barnka, Mira, Mirka Bronimira
BarnisławaBarna, Barnka, Brónka, Bronisa, Bronisza Bronisława
BeatriczaTriczka Beatrycze
BéjataBéjatka Beata
BenediktaBenia Benedykta
BeniaminaBenia Beniamina
BernatkaBenia Bernadeta
BertaBertka Berta
BògdanaBògdónka, Dónka Bohdana
BògùchwałaChwôłka Boguchwała
BògùmiłaBògùsza, Bògùszka Bogumiła
BògùsławaBògùsza, Bògùszka Bogusława
BòlesławaBòlesa, Bòleska Bolesława
BònaweńturaBòny, Bòntura Bonawentura
BòżenaBòżénka, Bòżka Bożena
(zob. Barnimira, Barnisława) Bronimira, Bronisława
BrigitaGita, Gitka , Brita Brygida

C[edytuj]

kaszubski polski
CecyliôCyla, Cylka, Tila Cecylia
CelestinaCyla, Cylka, Tila, Stinka, Stina Celestyna
CelinaCyla, Cylka, Celinka Celina
CezariôCezarka Cezaria
ChòcemiraChòca, Chòcka, Mira, Mirka Chociemira
ChwôlësławaChwôlëska Chwalisława
CzesławaCzeszka Czesława

D[edytuj]

kaszubski polski
DagmaraDaga, Dagmarka Dagmara
DamrokaMroka, Mroczka Damroka
DanielaDana, Daniélka, Danka Daniela
DanutaDanka, Dana Danuta
DariôDarka Daria
DargòmiraDarga, Mira, Mirka Dragomira, Dargomira
DargòsławaDarga, Słôwka Dragosława, Dargosława
DąbrówkaDąbka Dąbrówka
DianaDianka Diana
DobiesławaDoba, Dobka Dobiesława
DomasławaDóma, Dómka, Słôwka Domasława
DomnikaDomniczka, Nika, Niczka Dominika
DonataDonatka, Dónka Donata
DorotaDorotka Dorota
(zob. Dargòmira, Dargòsława) Dragomira, Dragosława

E[edytuj]

kaszubski polski
EditaEditka, Ditka Edyta
EléónoraLóra, Nóra, Nórka Eleonora
ElizaLisa, Liska Eliza
ElżbiétaLisa, Liska, Elża, Elżbiétka, Żbiétka, Liza, Béta, Elżunia Elżbieta
EùgeniôGenia Eugenia

É[edytuj]

kaszubski polski
ÉmaEmka Emma
ÉmanuelaManuéla, Manuélka, Émka Manuela
ÉmilaÉmilka Emilia
ÉrikaÉriszka Eryka
ÉrnestaÉrnéstka, Nesta, Nestka Ernesta
ÉsteraÉstérka Estera
ÉwaÉwùnka, Éwka, Jéwùnka, Jéwka (zob. Jéwa) Ewa
ÉwelinaÉwùnka, Éwka, Jéwùnka, Jéwka (zob. Jéwelina) Ewelina

Ë[edytuj]

F[edytuj]

kaszubski polski
FabianaFabiónka, Fabia, Faba, Fabisa, Fabisza Fabiana
FabiolaFabiô Fabiola
FaùstënaFaùstinka, Tina, Tinka Faustyna
FelicëtaLicëta Felicyta
FelicjanaFélka, Fela Felicjana
FelicjôFela, Félka Felicja
FéliksaFélka Feliksa
FerdinandaFerdka, Ferda Ferdynanda
FilëpaFilëpka, Lëpka Filipa
FilëpinaFilëpinka Filipina
FlóraFlóra, Flórka, Florëszka Flora
FlorianaFlóra, Flórka, Florëszka Floriana
FrancëszkaCësa, Cëska, Franusza, Francuszka, Frana, Franiszka, Francylka Franciszka
FrãcëszkaCësa, Cëska, Franusza, Francuszka, Frana, Franiszka, Francylka Franciszka
FridriszaFridrëszka Fryderyka

G[edytuj]

kaszubski polski
GabrielaGabi Gabriela
GenowefaGena, Genia Genowefa
GerataGeratka, Gertka Gerarda
GertrudaTruda, Trudka Gertruda
GizelaGizelka, Gizka, Zelka Gizela
GòrzëmiraGòrzësa, Gòrzëska, Mira, Mirka Gniewomira
GracjanaGracjónka, Cyszka Gracjana
GracjôGracyjka, Gratka Gracja
GrażinaGrażinka Grażyna
GrizeldaGrizka, Zéld(k)a Gryzelda
GrzëmisławaGrzëma, Grzëmka Grzymisława
GùstawaGùsta, Gùstka Gustawa
GwidonaGwidka, Dónka, Dona Gwidona

H[edytuj]

kaszubski polski
HadrianaHadrianka Hadriana
(zob. Léna) Halina
HanaHanka, Haneczka, Anula, Anulka, Nusza, Nuszka, Nuszeczka, Aneta, Anetka, Anusza, Anuszka, Anulinka Hanna
HannaHanka, Haneczka, Anula, Anulka, Nusza, Nuszka, Nuszeczka, Aneta, Anetka, Anusza, Anuszka, Anulinka Hanna
(zob. Léna) Helena
HenrietaHenrészka, Részka Henrieta
HenrikaHenriszka, Henia Henryka
HermenegildaHerma, Gilda, Gildka Hermenegilda
HiacyńtaHiacyńtka Hiacynta
HildegardaHilda, Hildka Hildegarda
HipòlitaHipka, Pòlita Hipolita
HònorataHònórka Honorata
HòrtensjôHòrtenska, Hòrka Hortensja
HùbertaHùbka Huberta

I[edytuj]

nie ma (zob. J)

J[edytuj]

kaszubski polski
JadwigaJadwiżka, Jadża, Jadżka Jadwiga
JagataGaga, Gasza, Jagatka, Gata Agata
JagnészkaGnésa, Gùsza, Néska, Jagna Agnieszka
JagòdaJagódka, Jaga Jagoda
JaninaJanulka, Jinka, Janka Janina
JaromiraJaromirka Jaromira
JarosławaJarka Jarosława
JéwaJéwùnka, Jéwka Ewa
Jéwelina –Jéwùnka, Jéwka Ewelina
JidaJidka Ida
JigaJidżka Iga
JilonaJilónka Ilona
JingaJingùlka, Jingùszka Inga
JingebòrgaBòrd(k)a Ingeborga
JingridaJindżi, Jingeridka Ingryda
JirénaJirka Irena
JiwaJiwka Iwa
JiwónaJiwónka, Jiwka Iwona
JizabelaJizka, Bela Izabela
JizoldaJizoldka, Zoldka Izolda
JizydoraDórka Izydora
JoachimaJoachimka, Chimka Joachima
JoanaJoanka, Anka Joanna
JoannaJoanka, Anka Joanna
JolańtaJola Jolanta
JowitaJowitka Jowita
JózefaZefa, Zefka, Zynka, Finka Józefa
JózefinaZefa, Zefka, Zynka, Finka Józefina
JuditaJuditka Judyta
JulianaJulka, Juliszka, Juleczka Julianna
JuliannaJulka, Juliszka, Juleczka Julianna
JuliôJulka, Juliszka, Juleczka Julia
JulitaJulka, Juliszka, Juleczka Julita
JustinaJustinka, Stinka, Stina, Tinka, Tina Justyna

K[edytuj]

kaszubski polski
KadzmieraKaza, Kazka, Kadzmiérka Kazimiera
KajaKajka Kaja
KalënaKalënka Kalina
KamilaKamilka, Milka Kamila
KarinaKarinka Karina
KarolaKarólka Karola
KarolënaKarolënka, Karola Karolina
KatarzënaKasza, Kaszka, Katasza, Kataszka, Katinka, Trina, Trinka, Kaszeszka, Kaszinka, Kazëneczka, Kaszula, Kaszulka, Kaszulinka, Katarzënka Katarzyna
KingaKinia Kinga
KlaraKlarka Klara
KlaùdiôKlaùdka Klaudia
KlémãtinaKléma, Klémãtinka, Tina, Tinka Klementyna
KléòpatraKléò, Klèja Kleopatra
KlotildaKlotildka, Tilda, Tildka Klotylda
KónstancjaStanka (zob. Stãca) Konstancja
KòrneliôKòrnélka, Nélka Kornelia
KristianaKristianka Krystiana
KristinaKristinka, Tina, Tinka Krystyna
KsawraKsawérka Ksawera
KùnegùńdaKùndża Kunegunda

L[edytuj]

kaszubski polski
LaùraLaùrka Laura
LénaLénka, Léniszka, Nela Lena
LéòszaLéòszka, Kadijka, Kadiô Leokadia
LéónardaLéónôrdka Leonarda
LéópòldaLéópóldka Leopolda
LëliôLëlijka Lilia
LëlianaLëlianka Liliana
LidiôLidka, Lidéczka Lidia
LigiôLigijka Ligia
LucjanaLucjanka, Lucka Lucjana
LucynaLucynka Lucyna
LudmiłaLuda, Ludka Ludmiła
LudwikaLuda, Ludka Ludwika
LujizaLujizka Luiza

Ł[edytuj]

kaszubski polski
ŁucjôŁucyjka, Łucka Łucja

M[edytuj]

kaszubski polski
MagdaMagduszka, Magdusza Magda
MagdalénaMagdalénka, Magda Magdalena
MajaMajka Maja
MalwinaMalwinka Malwina
MałgòrzataMałgòrzatka, Małgòsza, Małgòszka, Gòsza Małgorzata
(zob. Émanuela) Manuela
MarcelaMarcélka, Célka Marcela
MarënaMarënka Maryna
MarianaMariónka, Marinka Marianna
MariannaMariónka, Marinka Marianna
Marijô Maryja
MarilaMarilka Maryla
MariolaMariólka Mariola
MariôMariczka, Marichna, Marëszka, Marusza, Maruszka, Marijka Maria
MarlénaMarlénka Marlena
MartaMartka Marta
MartinaMartinka Martyna
MarzenaMarzénka Marzena
MatildaMatildka, Tildka, Tilda Matylda
MëslëmiraMëska, Mirka, Mira Myślimira
MichalënaMichalënka, Michasza Michalina
MieczësławaMiétka, Miéczka Mieczysława
MilénaLénka, Milénka Milena
MiłosławaMiłka, Miłosłôwka Miłosława
MiraMirka Mira
MirelaMirélka Mirela
MirosławaMirka, Mirosłôwka Mirosława
MónikaMóniczka, Nika Monika

N[edytuj]

kaszubski polski
NarcëzaNarcka, Narcëzka Narcyza
NataliôNatôlka, Nata, Natka Natalia
NikòdemaNikòszka, Nikòdémka, Démka Nikodema
NinaNinka Nina
NórbertaNórbertka, Bertka Norberta

O[edytuj]

nie ma (zob. Ò)

Ò[edytuj]

kaszubski polski
ÒfeliôÒfka, Òfélka Ofelia
ÒktawiôÒktôwka Oktawia
ÒlëwiôÒlëwka Oliwia
ÒlgaÒldżka Olga
Òrszula –Òrszulka, Òlka, Òla Urszula
ÒtëliôTila, Tilëszka Otylia

Ô[edytuj]

P[edytuj]

kaszubski polski
PabianaPôbka Pabiana
PatricjôPati, Patriczka Patrycja
PaùlaPaùlka, Paùliczka Paula
PaùlënaPaùlënka Paulina
PelagiôPélka, Péla Pelagia
PetronelaPetronélka, Nélka, Néla Petronela
PetroniôPetrónka Petronia
PlacëdaCyda, Cydka, Plôcka Placyda
PòlaPòlka Pola
PrzemësławaPrzémka, Słôwka, Przemësłôwka Przemysława
PrzëbisławaPrziba, Przibka Przybysława

R[edytuj]

kaszubski polski
RachelaRachélka Rachela
RadosławaRôdka, Słôwka Radosława
RadómiraRôdka Radomira
RafaelaRafka, Rafaélka Rafaela
RajmùndaMùnda, Mùndka Rajmunda
RébekaRébka Rebeka
RedosławaRédka, Słôwka Radosława
RedómiraRédka Radomira
RedżinaDżina, Dżinka, Redżinka Regina
RemigiôRémka, Rémùszka Remigia
RenataNatka, Renia Renata
RiszardaRisza, Riszka Ryszarda
RitaRitka Rita
RoksanaRoksanka, Roksy Roksana
RóbertaRóbka Roberta
RómanaRómka Romana
RómùaldaRómka, Aldka Romualda
RóżaRóżëczka Róża
RózelaRózelka, Róza, Rózka Rozalia
RudolfaDólfa Rudolfina

S[edytuj]

kaszubski polski
SabinaSabinka, Bina, Binka Sabina
SalomaSamka, Salómka Salomea
SamantaSamta Samanta
SaraSarka Sara
SãdomiraSãdka, Mira, Mirka Sędomira
SãdzësławaSãdka Sędzisława
SebastianaBastiónka Sebastiana
SelmaSélmka, Sémka Selma
SerafënaSérafka, Rafka Serafina
SewerënaSewerënka, Sewerka Seweryna
SławaSłôwka Sława
SławinaSłôwka, Sławinka, Sławika Sławina
SławòmiraSłôwka Sławomira
SobiesławaSobka Sobiesława
StancaStanka (zob. Stãca) Konstancja
StanisławaStaszka, Stacha Stanisława
StazjôStazyjka, Taja, Tajka Anastazja
StãcaStanka Konstancja
StojisławaStójka Stoisława
StelaStélka Stela
StrzeżëmiraStrzéżka, Mira, Mirka Strzeżymira
SubisławaSubka Subisława
SulësławaSulka Sulisława
SwiãtomiraSwiãtka, Mira, Mirka Świętomira
SwiãtosławaSwiãtka, Słôwka Świętosława
SylwiôSylka, Sylwka Sylwia
SztefaniôSztefa, Sztefka Stefania

T[edytuj]

kaszubski polski
TamaraTamarka, Mara, Marka Tamara
TatianaTatianka, Tianka Tatiana
TãgòmiraTãdżka, Mira, Mirka Tęgomira
TelimenaTélka, Téla Telimena
TerézaTrézka, Trésa, Tréska, Éska Teresa
TédoraTosza, Dóra, Tédórka Teodora
TéklaTéczelka Tekla
TéòdozjôDozjô, Tézjô Teodozja

U[edytuj]

nie ma (zob. Ò, Ù)

Ù[edytuj]

kaszubski polski
ÙrszulaÙrszulka, Ùlka, Ùla (zob. Òrszula) Urszula

W[edytuj]

kaszubski polski
WacławaWaca, Wacka Wacława
WalãtinaWalka, Walisa, Walisza, Waliska, Waliszka, Walãtka Walentyna
WaleskaWalesa, Wala Waleria
WandaWandka, Wandéczka Wanda
WartësławaWartisłôwka, Wartka Wrocisława
WérónikaWérka, Wérsa, Wérsza, Wérónisza, Wéróniszka Weronika
WiesławaWiesa, Wiesłôwka Wiesława
WiktoraWikta, Wiktórka Wiktoria
WileminaWila, Wilka, Wileminka Wilhelmina
WincãtaWicka, Wincãtka Wincentyna
WioletaWioletka, Wiola Wioleta
WirdżiliôDżila, Dżilka Wirgilia
WirdżiniôDżinka Wirginia
WisławaWisa, Wiska, Wisłôwka Wisława
WitosławaWitka, Witosłôwka Witosława
Władisława – , Władisa, Władisza, Disa, Władisłôwka Władysława
WłodzmieraWłodka Włodzimiera
WòlëmiraWòla, Wòlka, Mira, Mirka Wolimira

Z[edytuj]

kaszubski polski
ZdzysławaZdżicha, Zdzysłôwka Zdzisława
ZenobiôZenóbka Zenobia
ZenonaZénka Zenona
ZofiôZofka, Zofijka, Zosza Zofia
ZuzanaZana, Zanka, Zuzka Zuzanna
ZwinisławaZwina, Zwinka Zwinisława
ZytaZytka Zyta

Ż[edytuj]

kaszubski polski
ŻanétaŻanetka Żaneta
ŻelësławaŻéla, Żélka Żelisława

Imiona męskie[edytuj]

A[edytuj]

kaszubski polski
AbdónAbdónk Abdon
AbelAbélk Abel
(zob. Ôbróm) Abraham
AchilesAchilk, Chili Achilles
AdólfAdi, Dólf Adolf
AdómAdómk, Adaméczk (zob. Jadóm) Adam
AdriónAdriónk Adrian
AgapitPit Agapit
AgatónTónk Agaton
AgrëpinGrëpink, Agrëpink Agrypin
AgùstAgùstk, Gùst, Gùstk, Gùstéczk August
AgùstinAgùstk, Gùst, Gùstk, Gùstéczk Augustyn
AlbertBert Albert
AlbinBink, Albink Albin
AlbrechtBrecht Albrecht
AleksAlk, Ksãder Aleksander
AleksanderAleks, Alk, Ksãder Aleksander
AleksãderAleks, Alk, Ksãder Aleksander
AlfónksAlk, Alosz, Ali Alfons
AlfrédFréd Alfred
AlojzLojs, Lizy, Alosz, Alo, Lizk Alojzy
AlojzyLojs, Lizy, Alosz, Alo, Lizk Alojzy
AmadeùszDéùszk, Déò Amadeusz
AnastazyStazyjk, Stazulk, Nastk (zob. Stazy) Anastazy
Andrzéj (zob. Jãdrzéj, Jãdris) Andrzej
AnôszAnôszk Annasz
AntónAntónk, Antk, Antéczk, Antoszéczk, Antósz, Antószk, Tóna, Tónk Antoni
AntoniAntónk, Antk, Antéczk, Antoszéczk, Antósz, Antószk, Tóna, Tónk Antoni
AnzélmAnzélmk, Zélmk Anzelm
ApòloApk, Pòli Apollo
ArkadiuszArk Arkadiusz
ArnoldArno Arnold
ArónArónk Aron
ArturArturk Artur
(zob. Agùst, Agùstin) August, Augustyn
AùreliónAùréliónk Aurelian

Ã[edytuj]

kaszubski polski
ÃdrisÃdrisk, Jãdroch, Jãdroszk (zob. Jãndris) Jędruś

B[edytuj]

kaszubski polski
BaltazôrBaltazôrk, Balti Baltazar
BarabôszBari, Bôrk, Bôszk Barabasz
BarnimBarnimk, Barn, Barnk, Barny Barnim
BarnimirBarn, Barnk, Barny, Mir, Mirk, Nimirk Bronimir
BarnisłôwBarn, Barnk, Barny, Brónk, Bronis, Brónk, Bronisz Bronisław
BartłomiéńBartk Bartłomiej
BartoszBartk Bartosz
BazylBazylk, Bazylëszk Bazyli
BenediktBeno, Bénk Benedykt
BeniaminBeno, Beniamink Beniamin
BenoBénk Benon
BernatBernôtk, Bernatk, Bernitk, Beno Bernard
BertBertk Bert
BłażéjBłażéjk Błażej
BògdôłDôłk Bogdał
BògdónBògdónk, Dónk Bohdan
BògùchwôłChwôłk Boguchwał
BògùmiłBògùsz, Bògùszk Bogumił
BògùsłôwBògùsz, Bògùszk Bogusław
BògùszBògùsz, Bògùszk Bogusz
BòlebórBòlebórk, Bórk, Bóli Bolebor
BòlesłôwBòles, Bòlesk Bolesław
BòrisBòrisk Borys
BòrzësłôwBòrzëszk Borzysław
BòrzëwójBòrzi, Bòrzk Borzywoj
BòżidôrBòżk, Bòżi Bożydar
BrunoBrunk, Brunka Brunon

C[edytuj]

kaszubski polski
CecyliónCyl, Cylk, Til Cecylian
CelestinCyl, Cylk, Til Celestyn
CezariCezôrk, Czôrk Cezary
CezôrCezôrk, Czôrk Cezar
ChòcemirChòck, Mir, Mirk, Cemirk Chociemir
ChristiónChristiónk, Christk Chrystian
ChwôlësłôwChwôlësk Chwalisław
CypriónCypriónk Cyprian
CyrilCyrilk Cyryl
CzesłôwCzeszk, Czech Czesław

D[edytuj]

kaszubski polski
DamiónDamiónk Damian
DaniélDaniélk, Dany Daniel
DargòmirDarg, Dargi, Mir, Mirk, Gòmirk Dragomir, Dargomir
DargòsłôwDarg, Dargi, Słôwk Dragosław, Dargosław
DarkDarëszk, Dari Dariusz
DawidDawidk Dawid
DobiesłôwDób, Dóbk, Dobi Dobiesław
DobrogòstDobrk, Dobros, Dobrosz Dobrogost
DomasłôwDóm, Dómk, Słôwk Domasław
DomnikDomniczk, Nik, Niczk Dominik
DonatDonatk, Dony Donat
DonôldDónk, Dony Donald

E[edytuj]

kaszubski polski
EfrémFrémk, Efrémk Efrem
EliôszEliôszk, Liôszk Eliasz
EùgeniuszGenk Eugeniusz
EzechiélChilk, Chili Ezechiel
EzôwEzôwk Ezaw

É[edytuj]

kaszubski polski
ÉdmùndÉd, Édk, Édi, Mùndi, Mùnti Edmund
ÉdwinÉd, Édk, Édi, Wink, Édwink Edwin
ÉdwôrdÉd, Édk, Édi Edward
ÉmilÉmilk Emil
ÉrazmRazm, Razmk Erazm
ÉrichÉriszk Eryk
ÉrikÉriszk Eryk
ÉrnestÉrnéstk, Nest, Nestk, Érny Ernest
ÉrwinÉrwink Erwin
ÉwarëstRëst, Rëstk Ewaryst
ÉwôldWôldk, Waldi Ewald

Ë[edytuj]

F[edytuj]

kaszubski polski
FabiónFabiónk, Fabi, Fabis, Fabisz Fabian
FaùstinFaùstink, Tin, Tink Faustyn
FelicjónFelicjónk, Félk Felicjan
FéliksFélk Feliks
FerdinôndFerdi, Ferdk Ferdynand
FilipFilipk, Fili Filip
FloriónFlórk, Flóri, Florëszk Florian
FrãcFran, Frank, Franck, Franusz, Frany, Franik, Franulk, Franculk Franciszek
FrãcëszkFran, Frank, Franck, Franusz, Frany, Franik, Franulk, Franculk Franciszek
FridrichFridrëszk Fryderyk
FridrikFridrëszk Fryderyk

G[edytuj]

kaszubski polski
GabriélGabriélk, Gabi Gabriel
GardomirGardónk Gardomir
GawełGawełk Gaweł
GeratGeratk, Geri Gerard
GòrzëmirGòrzës, Gòrzësk, Mir, Mirk, Rzëmirk Gniewomir
GracjónGracjónk, Cyszk Gracjan
GrzegórzGrzegórzk, Grzészk, Grzenia Grzegorz
GrzëmisłôwGrzëm, Grzëmk, Grzëmi Grzymisław
GùstôwGùst, Gùstk Gustaw
GwidoGwidk Gwidon

H[edytuj]

kaszubski polski
HadriónHadriónk, Hadi Hadrian
HektórHektórk Hektor
HeliodórHeliodórk, Dórk Heliodor
HenrichHenkò, Heny, Héńk Henryk
HenrikHenkò, Heny, Héńk Henryk
HerkùlesHerkùluszk, Heri, Herkùlk Herakles
HerbertHerbertk, Hérbi, Hérbk Herbert
HermanHermi, Hermiczk Herman
HiacyńtHiacyszk, Hiacynk Hiacynt
HieronimJark, Jaroszk, Jari (zob. Jarosz) Hieronim
HilarHilark Hilary
HilariHilark Hilary
HipòlitHipk, Hipi, Pòlitk Hipolit
HònorôtHònorôtk Honorat
HòracHòrack Horacy
HùbertHùbi, Hùbk Hubert
HùgòHùgi Hugon

I[edytuj]

nie ma (zob. J)

J[edytuj]

kaszubski polski
JacãtJacãtk Jacenty
JacãtiJacãtk Jacenty
JackJacy Jacek
JadómJadómk, Jadaméczk Adam
JakóbJakùbk, Kùba, Kùbùsz, Kùbùszk, Kùbôsz, Kùbôszk Jakub
JakùbJakùbk, Kùba, Kùbùsz, Kùbùszk, Kùbôsz, Kùbôszk Jakub
JanuszJanuszk Janusz
JaromirJaromirk Jaromir
JaropôłkJark, Pôłk, Pôłczk Jaropełk
JarosłôwJark Jarosław
JaroszJark, Jaroszk, Jari Hieronim
JãdrisJãdrisk Jędruś
JãdrzéjJãdroch, Jãdroszk Jędrzej
JeremiôszJeremi, Rémi, Rémk Jeremiasz
JerziJurk Jerzy
JidzyJidzk Idzi
JignacJignôck, Jignacylk Ignacy
JignacyJignôck, Jignacylk Ignacy
JigórJigòrk Igor
JildefónksJildi Ildefons
JinocãtJiny, Jinocentk Innocenty
JinocentJiny, Jinocentk Innocenty
JinocentiJiny, Jinocentk Innocenty
JireneùszJirk, Jiri Ireneusz
JiwòJiwk, Jiwi Iwon
JizajôszJizy, Jizk Izajasz
JizydórJizy, Zydór, Zydórk Izydor
JoachimJoachimk, Chimk Joachim
JozafatJozafatk Jozafat
JónJasz, Jaszk, Jaszeczk, Jaszink, Jaszulink, Jónk, Janélk, Janulk, Janita, Janitk, Neczk, Nulk Jan
JózefJózefk, Józk, Jófk, Jófka, Józwa, Jop, Jopk, Jefk, Jóżi, Józta, Jówa, Józy Józef
JuliónJul, Julk, Juléczk Julian
JuliuszJulisk, Juliszk, Jul, Julk, Juliusk, Juliuszk, Juli Juliusz
JustinJustink, Justi Justyn
JustiniónJustiniónk, Justk Justynian

K[edytuj]

kaszubski polski
KadzmiérzKaz, Kazk, Kazulk, Kazém, Kazy Kazimierz
KajetónKajetónk, Tónk Kajetan
KajfôszKajfôszk Kajfasz
KajnKajnk Kain
KamilKamilk, Milk Kamil
KarólKarólk Karol
KasjuszKasjuszk Kasjusz
KasperKaspérk Kacper
KastórKastórk, Stórk Kastor
KlaùdiuszKlaùdiuszk, Klaùdi Klaudiusz
KlémãsKlimk, Klémãsk Klemens
KòchónKòchónk Kochan
KòrdiónKòrdi, Kòrdiónk Kordian
KòrnéliuszNéliuszk Korneliusz
KòrnélKòrnélk, Nélk Kornel
KónrôdKónrôdk Konrad
(zob. Stãcjusz) Konstancjusz
KónstãtiTin, Tink, Kónst, Kónstantink Konstanty
KónstãtinTin, Tink, Kónst, Kónstantink Konstantyn
KrësztofKrëstófk, Krëszk Krzysztof
KristinKristink, Tin, Tink Krystyn
KristiónKristiónk, Kristk Krystian
KsawerKsaweréczk, Ksawérk Ksawery

L[edytuj]

kaszubski polski
LechLészk Lech
LechòsłôwLészk Lechosław
LéòszLéòszk Leokadiusz
LéónLéónk, Létk, Loszk Leon
LéónôrdLéónôrdk Leonard
LéópóldLéópóldk Leopold
LésłôwLészk, Lésłôwk Lesław
LészkLészéczk Leszek
LubògòstGòstk, Lubk Lubogost
LucjónLuck, Lucy, Lutk Lucjan
LudmiłLudk, Ludi Ludmił
LudwichLudk, Ludi Ludwik
LudwikLudk, Ludi Ludwik

Ł[edytuj]

kaszubski polski
ŁazôrzŁazôrk Łazarz
ŁucjónŁuck Łucjan
ŁukôszŁukôszk, Łuki Łukasz

M[edytuj]

kaszubski polski
MacéjMack, Matis, Matisk Maciej
MaksymiliónMaks, Maksulk Maksymilian
ManfrédFréd, Fredi, Manfrédk Manfred
(zob. Émanuél) Manuel
MarceliMarcélk, Célk Marceli
MarcélMarcélk, Célka Marcel
MarkMaréczk Marek
MariónMarusz, Maruszk, Mariónk Marian
MariuszMariuszk Mariusz
MatéùszMatéùszk, Mati Mateusz
MelchiórMelchiórk Melchior
MestwinMestwink Mściwoj
MetodiMetódk, Todi Metody
MëslëmirMësk, Mësli, Mir, Mirk, Lëmirk Myślimir
MichôłMichôłk, Michasz Michał
MieczësłôwMiétk, Miéczk Mieczysław
MikòłôjMiklosz, Mikloszk, Miki, Klaùs Mikołaj
MiłogòstGòst, Gòstk, Miłk Miłogost
MiłosłôwMiłk, Miłosłôwk Miłosław
MiłoszMiłoszk, Miłk Miłosz
MiłowitMiłk, Wit, Witk Miłowit
MirosłôwMirk Mirosław
MirónMirk, Mirónk Miron
MòjżeszMòjżészk Mojżesz
MôrcënMôrcënk Marcin
MscëwòjMscëwòjk, Mscëwùjk, Mszczużk, Szczużk Mściwoj
MscëwùjMscëwòjk, Mscëwùjk, Mszczużk, Szczużk Mściwoj
MszczugMszczużk, Szczużk Mściwoj

N[edytuj]

kaszubski polski
NapòléónNapòléónk Napoleon
NarcyzNarcyzk, Narcy, Narck Narcyz
NikòdémNikòdémk, Nikòsz, Démk Nikodem
NórbertNórbertk, Nórbi Norbert

O[edytuj]

nie ma (zob. Ò)

Ò[edytuj]

kaszubski polski
ÒdoÒdónk, Òdi Odon
ÒktawiónÒktawiónk Oktawian
ÒktawiuszÒktawiuszk Oktawiusz
ÒlafÒlafk Olaf
ÒlgerdÒli Olgierd
ÒnufriNufri Onufry
ÒskôrÒskark Oskar
ÒtoÒtk, Òti Otton
ÒwidiuszÒwi Owidiusz

Ô[edytuj]

kaszubski polski
ÔbrómÔbrómk Abraham

P[edytuj]

kaszubski polski
PabiónPôb, Pôbk Pabian
PankracKrac, Kracy (zob. Pãkrac) Pankracy
PatrikPatriczk Patryk
PaùelPaùl, Paùelk, Paùlita, Paùlik, Paùli Paweł
PawełPawełk (zob. Paùel) Paweł
PãkracKrac, Kracy Pankracy
PelagiuszPél, Pélk Pelagiusz
PetroniuszPetrónk Petroniusz
PioterPioterk, Piotrëszka, Pioch Piotr
PlacydCyd, Cydk, Plôck Placyd
PòlikôrpPòl, Pòlk, Karpi Polikarp
ProkòpKóp, Kópk, Kòpi Prokop
ProtôzPrótk, Proti Protazy
PrzedpôłkPôłk, Pôłczk, Przédk Przedpełk
PrzemësłôwPrzémk, Słôwk, Przemësłôwk Przemysław
PrzëbisłôwPrzib, Przibk, Przëbi Przybysław

R[edytuj]

kaszubski polski
RadogòstRôdk, Gòstk Radogost
RadosłôwRôdk, Słôwk Radosław
RadómirRôdk, Radinc Radomir
RafôłRafôłk Rafał
RajmùndMùndi, Mùnd, Mùndk Rajmund
RedogòstRédk, Gòstk Radogost
RedosłôwRédk, Słôwk Radosław
RedómirRédk, Redinc Radomir
RemigiuszRémk, Rémùszk, Rémi Remigiusz
RiszôrdRisz, Riszk, Rich Ryszard
RochRószk Roch
RoderichRódk, Rodi Roderyk
RoderikRódk, Rodi Roderyk
RodżerRodżi Roger
RonôldRónk, Rony Ronald
RóbertRobi, Bert, Róbertk Robert
RólandRoli, Rólandk Roland
RómanRómk, Róméczk, Romi Roman
RómùôldRómk, Aldk Romuald
RudólfRudi, Dólf Rudolf

S[edytuj]

kaszubski polski
SalomónSali, Salk, Salomónk Salomon
SambórSambi, Sambórk Sambor
SamsónSamsónk, Sami Samson
SamùélSamùélk, Élk Samuel
SãdomirSãdk, Sãdi, Mir, Mirk, Domirk Sędomir
SãdzësłôwSãdk, Sãdi Sędzisław
ScybórScybi, Scybk Ścibor
SebastiónBastión, Bastiónk, Basti Sebastian
SerafinSérafk, Rafi Serafin
SergiuszSérgiuszk Sergiusz
SewerinSewerink Seweryn
SëkstusSëkst, Sëksti Sykstus
SławòmirSłôwk, Sławi, Sławòmirk Sławomir
SobiesłôwSobk, Sobi Sobiesław
StancjuszStancy, Stanck (zob. Stãcjusz) Konstancjusz
StanisłôwStach, Stanis, Stanisz, Staszk Stanisław
StazyStazyjk, Stazulk, Nastk Anastazy
StãcjuszStancy, Stanck Konstancjusz
StojigórzStójk Stoigniew
StojisłôwStójk Stoisław
StrzeżëmirStrzéżk, Strzeżi, Mir, Mirk, Żëmirk Strzeżymir
SztefónSztefónk, Sztefk Stefan
SubisłôwSubi, Subk Subisław
SulëbórSulëbórk, Bórk, Sulk, Suli Sulibor
SulësłôwSulk, Suli Sulisław
SwiãtobórSwiãtobórk, Bórk, Swiãtk, Swiãti Świętobor
SwiãtomirSwiãtk, Swiãti, Mir, Mirk, Tomirk Świętomir
SwiãtopôłkSwiãtk, Pôłk, Pôłczk Świętopełek
SwiãtosłôwSwiãtk, Słôwk Świętosław
SylwesterSylk, Sylwk, Sylwi Sylwester
SyméónSymk, Syméónk Symeon
SzczepónSzczepónk, Szczepk Szczepan
SzëmónSzimk, Szëmónk Szymon
SzimónSzimk, Szimónk Szymon

T[edytuj]

kaszubski polski
TadeùszTadk, Tadi Tadeusz
TãgòmirTãdżk, Tãdżi, Mir, Mirk Tęgomir
TelesfórSfórk Telesfor
TédórTédórk, Téò, Téta, Dórk, Dóri, Tédi Teodor
TéòbôldBôld, Bôldk, Bôldi Teobald
TéòdozjuszDozy Teodozjusz
TéófilTéfk, Téfi Teofil
TimòteùszTim, Timk, Timi Tymoteusz
TimónTim, Timk, Timi Tymon
TitusTit, Titk Tytus
TobiôszTobi, Tobiôszk Tobiasz
TomôszTómk, Tomi Tomasz
TristónTris, Trist, Tristi Tristan

U[edytuj]

nie ma (zob. Ù)

Ù[edytuj]

kaszubski polski
ÙrbónÙrbk, Ùrbi Urban
ÙrsynÙrsynk Ursyn

W[edytuj]

kaszubski polski
WacłôwWack, Wac, Wacy Wacław
WalãtiWalk, Walis, Walisz, Walãtk Walenty
WaldémôrWaldk, Waldi Waldemar
WaleriWalérk, Wali Walery
WaleriónWalérk, Wali Walerian
WalterWaltk, Walti Walter
WartësłôwWartisłôwk, Wartk, Warti Wrocisław
WawrzińcWawrzón, Wawér, Wawérk Wawrzyniec
WenãcjuszWenk Wenancjusz
WespazjónWespi, Wespazjónk Wespazjan
WiesłôwWiesk, Wiesłôwk Wiesław
WiktórWikò, Wiktórk, Wiki Wiktor
WilemWili, Wilémk Wilhelm
WincãtWick, Wicéla, Wincãtk Wincenty
WirdżiliuszWirdżk, Wirdżi, Dżili Wirgiliusz
WirdżiniuszWirdżi Wirginiusz
WisłôwWis, Wisk, Wisłôwk Wisław
WitWitk Wit
WitosłôwWitk, Witosłôwk, Witi Witosław
WitóldWitóldk, Witi Witold
WładisłôwWładi, Władis, Władisz, Władisłôwk Władysław
WłodzmiérzWłodk, Włodi Włodzimierz
WòjcechWòjk, Wòjcészk, Wòjtilk, Wòjti Wojciech
WòlëmirWòl, Wòlk, Wòli, Mir, Mirk Wolomir
WszebórWszebórk, Bórk Wszebor

Z[edytuj]

kaszubski polski
ZbigórzZbiszk, Zbich Zbigniew
ZdzysłôwZdżich, Zdzysłôwk Zdzisław
ZenobiuszZenóbk, Zeny Zenobiusz
ZenónZénk Zenon
ZemòwitZémk, Zémòwitk Ziemowit
ZwinisłôwZwin, Zwink, Zwiny Zwinisław
ZygfridFrid, Zygfridk, Frëdi Zygfryd
ZygmùndZygùszk, Mùnd, Mùndi Zygmunt

Ż[edytuj]

kaszubski polski
ŻelësłôwŻél, Żélk, Żeli Żelisław

Źródło[edytuj]

„Uchwały w sprawie stosowania kaszubskich imion oficjalnych oraz ich zdrobnień.” Uchwały nr 4, 5, 6, 8 w Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego z 2008 roku. (pdf)