Indeks:Hiszpański - Motoryzacja

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Układy samochodoweSistemas del automóvil[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
sistema de transmisión m układ napędowy m
sistema eléctrico m układ elektryczny m
sistema de alimentación m układ zasilania m
sistema de escape m układ wydechowy m
sistema de dirección m układ kierowniczy m
motor m silnik m
sistema de suspensión m układ zawieszenia m
sistema de frenado m układ hamulcowy m
sistema de refrigeración m układ chłodzenia m
sistema de admisión m układ ssania m
sistema de arranque m układ rozruchowy m
sistema de encendido m układ zapłonowy m

Rodzaje pojazdówTipos de vehículos[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
ambulancia ż sanitarka ż, ambulans m
autobús m autobus m
autobús m articulado autobus m przegubowy
autobús m escolar autobus m szkolny
autobús m urbano autobus m miejski
autocar m autokar m
autocar m de dos pisos autobus m piętrowy
minibús m mini bus m
barredora ż zamiatarka ż
hormigonera ż betoniarka ż
quitanieves m pług śnieżny m
camión cisterna m cysterna ż
compactadora ż śmieciarka ż
grúa remolque ż ciężarówka holownicza ż
camión frigorífico m samochód chłodnia m
camión isotérmico m samochód izotermiczny m
camión tractor m ciągnik siodłowy m
camión recogebasuras m śmieciarka ż
camión semirremolque m ciężarówka naczepowa ż
camioneta ż furgonetka ż
caravana ż przyczepa kempingowa ż
coche blindado m samochód pancerny m
coche fúnebre m karawan m
coche patrulla m radiowóz policyjny m
todoterreno m samochód terenowy m
furgón m furgon m
furgón celular m karetka więzienna ż
furgoneta ż furgonetka ż
grúa automotriz ż dźwig samojezdny m
microbús m mikrobus m
regadora ż polewaczka ż
semirremolque m ciężarówka ż z naczepą
turismo m samochód osobowy m
coche de rally m samochód rajdowy m
coche de fórmula 1 m bolid formuły 1 m
moto de nieve ż pojazd śnieżny m
moto acuática ż skuter wodny m
camión de bomberos m wóz strażacki m
quad m kwad m
motocicleta ż, moto ż motocykl m
escúter m skuter m
ciclomotor m motorower m
motocicleta todoterreno ż motocykl terenowy m
camión volquete m samochód wywrotka m

NadwozieCarrocería[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
carrocería ż karoseria ż
guardabarros m błotnik m
alerón m spoiler m
bastidor m rama ż
brazo m del limpiaparabrisas ramię n wycieraczki
canaleta ż rynienka ż
capó m maska ż
bastidor m rama ż
cerradura ż de la puerta zamek m drzwi
cristal m szyba ż
escobilla ż pióro wycieraczki n
espejo retrovisor m lusterko wsteczne n
espejo lateral m lusterko boczne n
faro m reflektor m
faro m antiniebla reflektor m przeciwmgielny
guardabarros m nadkole m
faro m delantero światła n przednie
intermitente m migacz m, kierunkowskaz m
lavafaros m spryskiwacz m reflektorów
lavaluneta m spryskiwacz m szyby tylnej
lavaparabrisas m spryskiwacz m szyby przedniej
limpiaparabrisas m wycieraczka ż szyby przedniej
llanta ż felga ż
luz ż de cruce światło n mijania
luz ż larga światło n drogowe/długie
luz ż antiniebla światło n przeciwmgielne
luz ż de posición światło n gabarytowe
luz ż de freno światło n hamowania
luz ż trasera światło n tylne
techo m dach m
techo corredizo m szyberdach m
luneta ż posterior szyba ż tylna
maletero m bagażnik m
parabrisas m szyba ż przednia
parachoques m zderzak m
placa ż de la matrícula tablica ż rejestracyjna
puerta ż drzwi n
puerta ż del maletero pokrywa ż bagażnika
rueda ż koło n
rueda ż de repuesto koło n zapasowe
rejilla ż del radiador kratka ż wlotu chłodnicy
calandra ż wlot n powietrza
pulverizador m de agua spryskiwacz m szyby
ventanilla ż okno n
moldura ż lateral boczny pas m nadwozia
tapacubos m dekiel m koła
vierteaguas m listwa ż ściekowa
voladizo m delantero zwis m przedni
voladizo m trasero/posterior zwis m tylny

Wyposażenie wnętrza - Equipamiento interior[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
airbag m poduszka powietrzna ż
alfombrilla ż dywanik m
apoyabrazos m, reposabrazos m, soporte m para el brazo podłokietnik m
apoyacabezas m, reposacabezas m zagłówek m
asiento m siedzenie n
asiento m reclinable siedzenie n odchylane
cenicero m popielniczka ż
cinturón de seguridad m pas bezpieczeństwa m
claxon m, bocina ż klakson m
ventanilla ż szyba ż
tirador m de la puerta wewnętrzna klamka drzwi ż
asidero m uchwyt m
control m del espejo retrovisor exterior regulator m lusterka zewnętrznego
manivela ż de la ventanilla rączka ż opuszczania szyby
bolsillo lateral m kieszeń ż na akcesoria
botón m del seguro przycisk m wewnętrznej blokady drzwi
panel m de la puerta płat boczny m
cinturón subabdominal m pas biodrowy m
enganche m del cinturón sprzączka ż pasa
cinturón m de hombros piersiowy odcinek m pasa
espejo retrovisor m (interior) lusterko wsteczne n (wewnętrzne)
espejo m del pasajero lusterko pasażera n
moqueta ż del suelo wykładzina podłogowa ż
palanca ż de cambio de velocidades dźwignia ż zmiany biegów
freno m de mano hamulec m ręczny
pedal m del acelerador pedał m przyspieszenia/gazu
pedal m del embrague pedał m sprzęgła
sistema m de ventilación system m wentylacji
tablero de mandos m, salpicadero m deska rozdzielcza ż
volante m kierownica ż
tapicería ż tapicerka ż
visera ż, visor antisol m, parasol m osłona ż przeciwsłoneczna

Deska rozdzielcza - Tablero de mandos[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
volante m kierownica ż
interruptor m de encendido wyłącznik m zapłonu
clausor m stacyjka ż
interruptor m del limpiaparabrisas przełącznik m wycieraczki
regulador m de velocidad regulator m stałej prędkości
chivato m del freno de mano kontrolka ż hamulca ręcznego
chivato m del nivel de carburante kontrolka ż rezerwy paliwa
chivato m del desempañado de la luna trasera kontrolka ż ogrzewania tylnej szyby
guantera ż schowek m, skrytka ż
aberturas ż lm de ventilación otwory m lm nawiewu powietrza
palanca ż de luces włącznik m świateł drogowych
conmutador m de luces włącznik m świateł drogowych
palanca ż de intermitentes włącznik m kierunkowskazów
conmutador m de intermitentes włącznik m kierunkowskazów
conmutador m del elevalunas eléctrico przełącznik m elektrycznego podnoszenia szyby
contador m de revoluciones, cuentarrevoluciones m obrotomierz m
cuentakilómetros m licznik m kilometrów
tacómetro m obrotomierz m
luz ż de advertencia del cinturón de seguridad lampka ż kontrolna zapięcia pasów
velocímetro m prędkościomierz m
cuentakilómetros m parcial licznik m przebiegów dziennych
conmutador m del limpiaparabrisas przełącznik m wycieraczki
encendedor m zapalniczka ż
indicador m de carga wskaźnik m ładowania akumulatora
indicador m de luces antiniebla wskaźnik m świateł przeciwmgłowych
indicador m de la luz antiniebla trasera kontrolka ż tylnej lampy przeciwmgielnej
indicador m de la luz larga wskaźnik m świateł długich
indicador m de temperatura wskaźnik m temperatury chłodziwa
indicador m del nivel de aceite wskaźnik m poziomu oleju
[[]] {{}} [[]] {{}}

Silnik, układ elektryczny i układ napędowy - Motor, sistema eléctrico y sistema de transmisión[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
motor m de gasolina silnik m benzynowy
caja de cambios ż skrzynia biegów ż

Rodzaje silników - Tipos de motores[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
motor m de gasolina silnik m benzynowy
motor m de combustión silnik m spalinowy
diésel m, motor diésel m diesel m, silnik m Diesla
motor m eléctrico silnik m elektryczny

Układ chłodzenia - Sistema de refrigeración[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
radiador m chłodnica ż

Układ zawieszenia - Sistema de suspensión[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
suspensión ż zawieszenie n

Układ hamulcowy - Sistema de frenado[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
freno m de disco hamulec m tarczowy
freno m de tambor hamulec m bębnowy
ABS m, sistema m de frenos antibloqueo ABS m, system m ABS
servofreno m hamulec m ze wspomaganiem
freno m de estacionamiento m hamulec m postojowy

Układ wydechowy - Sistema de escape[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
sileciador m tłumik m
tubo de escape m rura wydechowa ż

Wyposażenie dodatkowe - Equipamiento complementario[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
depósito m de combustible zbiornik m paliwa

Akcesoria - Accesorios[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
[[]] {{}} [[]] {{}}

Dane techniczne - Características técnicas[edytuj]

hiszpański a-z polski a-z
de acero stalowy
estampado odkuty w matrycy zamkniętej