Indeks:Czeski - Frazeologizmy

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

A[edytuj]

Adamovo jablkoAchillova pataAugiášův chlév

a[edytuj]

andělská trpělivostani za zlaté prase

b[edytuj]

banánová republikabát se jako čert křížebezmocný vztekbleší trhbludná ovcebludný kruhboj s větrnými mlýnybouře ve sklenici vodybrát si k srdcibýt na dněbýt na nožebýt papežštĕjší než papežbýt pod pantoflembýt spolu na jedné lodibýt sto let za opicemibýt v sedmém nebibýt ve svém živlu

c[edytuj]

cestou ne cestouco by kamenem dohodilchlubit se cizím peřímchodit od Annáše ke Kaifášovichodit od čerta k ďábluchodit spát se slepicemichudý jako kostelní myš

č[edytuj]

černý trhčíst mezi řádky

D[edytuj]

Damoklův meč

d[edytuj]

dělat z komára velbloudadomeček z karetdominový efektdostat se do bryndydržet jazyk za zubydržet palcedřít jako kůňdřít jako vůl

e[edytuj]

egyptská tma

g[edytuj]

gordický uzel

h[edytuj]

házet hrách na stěnuházet perly svinímhladový jako levhledat jehlu v kupce senahledat na všem hnidyhledět si svéhohnát na ostří nožehodina duchůhon na čarodějnicehrát si s ohněm

J[edytuj]

Jobova zvěst

j[edytuj]

jablko svárujako hrom z čistého nebejasné jako fackajasný jako fackajde to jako po máslejehla v kupce senajít cestou necestoujízda na černo

K[edytuj]

Kainovo znamení

k[edytuj]

kancelářská krysakočičí hlavykočičí muzikakout železo, dokud je žhavékrokodýlí slzykupovat zajíce v pytlikuří okokypět zlostí

l[edytuj]

labutí píseňlámat si hlavuláska na první pohledledoví mužilézt do prdelelézt na nervylhát do očí

m[edytuj]

manna z nebemarnotratný synmezi čtyřma očimamít čisté rucemít dlouhou chvílimít holou prdelmít máslo na hlavěmít něco v hlavěmít něco v malíčkumít obě ruce levémít plné zubymít v hrstimít víc štěstí než rozumumít za ušimamlčet jako hrobmlčet jako němýmlčet jako pařezmluvit bez obalumluvit do větrumluvit z cestymodrá krev

n[edytuj]

na Adamana stará kolenana svůj vrubnalít čistého vínanatáhnout bačkoryněco tu nehrajenevěřící Tomášnoční ptáknovinářská kachna

o[edytuj]

obětní beránekoddělit zrno od plevolympský klid

P[edytuj]

Pandořina skříňkaPyrrhovo vítězství

p[edytuj]

padla kosa na kámenpáté kolo u vozupíchnout do vosího hnízdapít jako duhaplakat nad rozlitým mlékempo zuby ozbrojenýpodobný jako vejce vejciposlat do prdeleposlat k čertupožádat o rukuprdel světapromoknout až na kostprst božípřistřihnout křídlapřivést do hrobupřivést na světptačí mozeček

r[edytuj]

roh hojnostiruka ruku myjerůst jako houby po dešti

S[edytuj]

Sisyfovská práce

s[edytuj]

se zavřenýma očimasedět na prdelislaměná vdovaslaměný vdovecslepá uličkaslibovat hory dolysliby chybyslovní hříčkasoudný denspadla klecspálit za sebou všechny mostyspartánská výchovaspát jako pařezspřízněná dušesrát na hlavustavět si hlavustřežit jako oko v hlavě

Š[edytuj]

Štědrý večer

š[edytuj]

šalamounské rozhodnutíšedá eminencešestý smysl

t[edytuj]

ticho jako v hroběticho před bouřítrojský kůňtřást se jako osika

u[edytuj]

udělat první krokutopit na lžíci vody

v[edytuj]

v jiném stavuv požehnaném stavuvelká rybavěrnost až za hrobvlk v beránčím rouševstát levou nohouvylít vaničku i s dítětemvypustit duchavysoká laťkavyspat se do růžovavzácný ptákvzít nohy na ramena

z[edytuj]

z bláta do loužez deště pod okapzabít dvě mouchy jednou ranouzakázané ovocezaklepat bačkoramazákon džunglezamilovaný až po ušizatnout zubyzmizet po anglickuznát jako své botyztratit hlavu

ž[edytuj]

žába na pramenižít na psí knížkužít o chlebu a vodě