Honza

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Honza (język czeski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ɦɔnza/
podział przy przenoszeniu wyrazu: Hon•za
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) poufała forma męskiego imienia Jan
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Chytrý Honza z Čech → Sprytny Honza z Czech
(1.1) O chytrém Honzovi aneb Jak se Honza stal králem → O sprytnym Honzie albo Jak Honza został królem
(1.1) Jak šel hloupý Honza do světa → Jak głupi Honza poszedł w świat
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zdrobn. Honzík, Honzíček, Jenda, Jeník, Jeníček, Janík, Jéňa, Janko, Janek, Janeček
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
Hloupý Honza → Głupi Jaś, Głupi Jasio[1]
etymologia:
niem. Hans[2]
uwagi:
Bohater czeskich bajek ludowych, zwany Hloupý Honza (Głupi Honza), Líný Honza (Leniwy Honza), Chudý Honza (Biedny Honza), Chytrý Honza (Sprytny Honza). [3]
źródła: