Hieronim

Hieronim (język polski)

wymowa:

IPA: [xʲjɛˈrɔ̃ɲĩm], AS: [χʹi ̯erõńĩm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Hieronim w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Hieronim	Hieronimowie
dopełniacz	Hieronima	Hieronimów
celownik	Hieronimowi	Hieronimom
biernik	Hieronima	Hieronimów
narzędnik	Hieronimem	Hieronimami
miejscownik	Hieronimie	Hieronimach
wołacz	Hieronimie	Hieronimowie

przykłady:

(1.1) Mam na imię Hieronim i jestem spawaczem w szczecińskiej stoczni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Hieronim • brat / kuzyn / wujek / dziadek Hieronim • mężczyzna imieniem (o imieniu) Hieronim • święty / błogosławiony Hieronim • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Hieronim • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Hieronim • otrzymać / dostać / przybrać imię Hieronim • dzień imienin / imieniny Hieronima • na Hieronima (o dniu)

synonimy:

(1.1) Hirek, Hiruś, Hireczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Hieronimów m, Hieronimowo n, Hieronimowicz m/ż

zdrobn. Hirek mos, Hiruś mos, Hireczek mos

forma żeńska Hieronima ż

przym. Hieronimowy

związki frazeologiczne:

przysłowia: gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma • na świętego Hieronima jest pogoda albo jej ni ma

etymologia:

(1.1) łac. Hieronymus < gr. Ἱερώνυμος < gr. ἱερός + ὄνομα → święte imię

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• albański: (1.1) Jeronimi
• angielski: (1.1) Hieronymus, Jerome
• baskijski: (1.1) Jerolin
• białoruski: (1.1) Геранім m, Яронім m, Еранім m
• chorwacki: (1.1) Jeronim m
• czeski: (1.1) Jeroným m
• esperanto: (1.1) Hieronimo
• fiński: (1.1) Hieronymos
• francuski: (1.1) Jérôme m, Gérôme m
• hiszpański: (1.1) Jerónimo m
• japoński: (1.1) ヒエロニムス
• kataloński: (1.1) Jeroni m
• litewski: (1.1) Jeronimas m
• łaciński: (1.1) Hieronymus m
• niderlandzki: (1.1) Hiëronymus m, Jeroen m
• niemiecki: (1.1) Hieronymus m
• norweski (bokmål): (1.1) Hieronymus m
• nowogrecki: (1.1) Ιερώνυμος m
• portugalski: (1.1) Jerónimo m, Jerônimo m
• rosyjski: (1.1) Иероним m
• słowacki: (1.1) Jarolím m
• słoweński: (1.1) Hieronim m
• starogrecki: (1.1) Ἱερώνυμος m
• ukraiński: (1.1) Ієронім m
• włoski: (1.1) Girolamo m, Gerolamo m, Geromino m, Geronimo m

źródła:

Hieronim (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Hieronim

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: