Helsinki
Wygląd
Helsinki (język polski)
[edytuj]


- wymowa:
- ⓘ, ‹hels-inki›, IPA: [xɛlˈsʲĩnʲci], AS: [χelsʹĩnʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nie dwuz.• nazal.• -nk-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. stolica Finlandii; zob. też Helsinki w Wikipedii
- (1.2) geogr. adm. region administracyjny w Finlandii obejmujący Helsinki (1.1)
- (1.3) astr. planetoida z pasa głównego asteroid o numerze 1495; zob. też (1495) Helsinki w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik Helsinki dopełniacz Helsinek celownik Helsinkom biernik Helsinki narzędnik Helsinkami miejscownik Helsinkach wołacz Helsinki
- przykłady:
- (1.1) Proszę Państwa, za dwadzieścia minut wylądujemy w Helsinkach.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Helsinkach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Helsinek • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Helsinek • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Helsinek • mieszkaniec / mieszkanka Helsinek • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Helsinkach • pochodzić z Helsinek • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Helsinek
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. helsińczyk mos, helsinka ż
- przym. helsiński, podhelsiński
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Helsinki
- arabski: (1.1) هلسنكي
- baskijski: (1.1) Helsinki
- białoruski: (1.1) Хельсінкі m
- bułgarski: (1.1) Хелзинки lm
- czeski: (1.1) Helsinky
- esperanto: (1.1) Helsinko
- fiński: (1.1) Helsinki
- hiszpański: (1.1) Helsinki
- interlingua: (1.1) Helsinki
- japoński: (1.1) ヘルシンキ
- kataloński: (1.1) Hèlsinki
- koreański: (1.1) 헬싱키
- łaciński: (1.1) Helsingia ż
- łotewski: (1.1) Helsinki
- nowogrecki: (1.1) Ελσίνκι n
- słowacki: (1.1) Helsinki ż lm
- szwedzki: (1.1) Helsingfors
- turecki: (1.1) Helsinki
- ukraiński: (1.1) Гельсінкі
- węgierski: (1.1) Helsinki
- włoski: (1.1) Helsinki ż
- źródła:
Helsinki (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Helsinki → być w Helsinkach • live in Helsinki → mieszkać w Helsinkach • work in Helsinki → pracować w Helsinkach • be born in Helsinki → urodzić się w Helsinkach • die in Helsinki → umrzeć w Helsinkach • settle in Helsinki → osiedlić się w Helsinkach • leave Helsinki → wyjechać z Helsinek • move to Helsinki → wprowadzić się do Helsinek • get to Helsinki → dojechać do Helsinek • be a habitant / an inhabitant of Helsinki → być mieszkańcem Helsinek • a road in Helsinki → droga w Helsinkach • a street in Helsinki → ulica w Helsinkach • a square in Helsinki → plac w Helsinkach • a house in Helsinki → dom w Helsinkach • a flat in Helsinki → mieszkanie w Helsinkach • a headquarters in Helsinki → siedziba w Helsinkach
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. helsinkiar
- rzecz. helsinkiar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język fiński)
[edytuj]

- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza nominatiivi Helsinki genetiivi Helsingin partitiivi Helsinkiä akkusatiivi Helsinki
Helsingininessiivi Helsingissä elatiivi Helsingistä illatiivi Helsinkiin adessiivi Helsingillä ablatiivi Helsingiltä allatiivi Helsingille essiivi Helsinkinä translatiivi Helsingiksi abessiivi Helsingittä instruktiivi - komitatiivi -
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. helsinkiläinen
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Helsinkien m, Helsinkienne ż
- przym. helsinkien
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język łotewski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Helsinki dopełniacz (des) Helsinki
Helsinkiscelownik (dem) Helsinki biernik (das) Helsinki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Helsinkier m, Helsinkierin ż
- przym. Helsinkier
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈɦɛɫsiŋki]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Helsinki dopełniacz Helsínk[1] celownik Helsinkám biernik Helsinki miejscownik Helsinkách narzędnik Helsinkami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Helsinki” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
Helsinki (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [xɛ̀ːlsinki]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Hélsinki dopełniacz Hélsinkov celownik Hélsinkom biernik Hélsinke miejscownik Hélsinkih narzędnik Hélsinki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język turecki)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Helsinki dopełniacz Helsinki'nin celownik Helsinki'ye biernik Helsinki'yi miejscownik Helsinki'de ablatyw Helsinki'den formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Helsinki'm 2. os. lp Helsinki'n 3. os. lp Helsinki'si 1. os. lm Helsinki'miz 2. os. lm Helsinki'niz 3. os. lm Helsinki'si
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język węgierski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈhɛlsiŋki]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Helsinki (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [elˈsin.ki]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: