Haufen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Haufen (język niemiecki)[edytuj]

ein Haufen aus Pulver (1.1)
wymowa:
lp  IPA[ˈhaʊ̯fm̩] IPA[ˈhaʊ̯fn̩] lm  IPA[ˈhaʊ̯fm̩] IPA[ˈhaʊ̯fn̩] wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kupa, nagromadzenie, stos, sterta, stek
(1.2) kupa, gromada, dużo, pełno
(1.3) pot.  kupa, kał (zwykle zwierzęcy)

temat słowotwórczy

(2.1) (w złożeniach) dotyczący kupy, nagromadzenia, gromady
odmiana:
(1.1-3)[1]
przykłady:
(1.1) Der Wagen kostete einen Haufen Geld.Ten samochód kosztował kupę pieniędzy.
(1.1) Hinter dem Haus liegt ein Haufen Müll.Za domem leży sterta śmieci.
(1.2) Ein Haufen Leute ist zur Premiere erschienen.Na premierę zjawiło się pełno ludzi.
(1.3) Ich bin im Park in einen Haufen getreten.Wdepnęłam/Wdepnąłem w parku w kupę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) über den Haufen fahren/reiten/rennen
(1.1) über den Haufen schießen/knallen
(1.1) über den Haufen werfen/schmeißen
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Haufe m 
czas.  häufen
przym.  haufenweise
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim