Florencja

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Florencja (język polski)[edytuj]

Florencja (1.1)
wymowa:
IPA[flɔˈrɛ̃nʦ̑ʲja], AS[florncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto we Włoszech[1]; zob. też Florencja w Wikipedii
(1.2) polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego; zob. też Florencja (imię) w Wikipedii
(1.3) geogr. toponim, nazwa kilku wsi w Polsce
(1.4) geogr. hist. Kleparz
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) W tym roku odwiedzę Florencję i kilka innych miast Toskanii.
składnia:
kolokacje:
(1.1,3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Florencji • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Florencji • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Florencji • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Florencji • mieszkaniec / mieszkanka Florencji • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Florencji • pochodzić z Florencji • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Florencji
(1.2) pani Florencja • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Florencja • kobieta imieniem (o imieniu) Florencja • święta / błogosławiona Florencja • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Florencja • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Florencja • otrzymać / dostać / przybrać imię Florencja • dzień imienin / imieniny Florencji • na Florencję (o dniu)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) miasto
(1.2) imię
(1.3) miejscowość
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. florentczyk mos, florentyńczyk mos, Florentyńczyk mos, florentynka ż, floren m, Florencjusz m, Florentyna ż, Florentynka ż, flora ż, floret m, florecista m, florecistka ż, flores m, Florenty mos
przym. florencki, florentyński, Florencjuszowy, florystyczny, florenowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Florentia < łac. florens < łac. floreo < łac. floskwiat
(1.2-3) pol. Florian
uwagi:
dla Florencji we Włoszech:
zob. też Florencja (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, s. 367, Warszawa, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2013, ISBN 978-83-254-1988-2.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.