Ersatz

Ersatz (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡s] lm IPA: [ɛɐ̯ˈzɛt͡sə] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zastępstwo (mniej wartościowe)

(1.2) zastąpienie, zamiana

(1.3) namiastka, erzac, ersatz

(1.4) odszkodowanie

(1.5) wojsk. rezerwa

temat słowotwórczy

(2.1) (w złożeniach) zastępczy

odmiana:

(1.1-5) blm

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Ersatz	die Ersätze
dopełniacz	des Ersatzes	der Ersätze
celownik	dem Ersatz	den Ersätzen
biernik	den Ersatz	die Ersätze

przykłady:

(1.1) Einen Ersatz für diesen Spieler kriegen wir nicht so schnell. → Nie dostaniemy tak szybko zastępstwa dla tego gracza.

(1.2) Der Ersatz von Zucker durch Süßstoff spart Kalorien. → Zastąpienie cukru słodzikiem zaoszczędza kalorii.

(1.3) Der Malzkaffee ist nicht nur ein Ersatz für den Bohnenkaffee. → Kawa zbożowa jest nie tylko namiastką kawy ziarnistej.

składnia:

(2.1) w złożeniach Ersatz + rzecz./przym. (np. Ersatzkaffee, ersatzweise)

kolokacje:

(1.3) Fleischersatz → substytut mięsa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ersetzen n

czas. ersetzen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: