Epifania

Epifania (język polski)

 Słowo dnia – 6 stycznia 2026

wymowa:

IPA: [ˌɛpʲiˈfãɲja], AS: [epʹifãńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) rel. kośc. święto chrześcijańskie obchodzone 6 stycznia przez katolików, a 19 stycznia przez prawosławnych, upamiętniające objawienie się Jezusa Chrystusa światu; zob. też Epifania w Wikipedii

(1.2) imię żeńskie; zob. też Epifania (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Epifania	Epifanie
dopełniacz	Epifanii	Epifanii / przest. Epifanij
celownik	Epifanii	Epifaniom
biernik	Epifanię	Epifanie
narzędnik	Epifanią	Epifaniami
miejscownik	Epifanii	Epifaniach
wołacz	Epifanio	Epifanie

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Epifania	Epifanie
dopełniacz	Epifanii	Epifanii / przest. Epifanij
celownik	Epifanii	Epifaniom
biernik	Epifanię	Epifanie
narzędnik	Epifanią	Epifaniami
miejscownik	Epifanii	Epifaniach
wołacz	Epifanio	Epifanie

przykłady:

(1.1) Kanon 4 synodu w Saragossie (…) poleca wiernym, aby od 17 grudnia do Epifanii (6 stycznia) gorliwie gromadzili się w kościele, nie opuszczając ani jednego dnia.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pani Epifania • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Epifania • kobieta imieniem (o imieniu) Epifania • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Epifania • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Epifania • otrzymać / dostać / przybrać imię Epifania • dzień imienin / imieniny Epifanii

synonimy:

(1.1) Objawienie Pańskie, Święto Trzech Króli

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. epifaniczny, epifanijny

rzecz. Epifaniusz mos, epifania ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

płac. epiphanīa, z gr. ἐπῐφᾰ́νειᾰ → manifestacja

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Epiphany
• duński: (1.1) Epifanifest w
• hiszpański: (1.1) Epifanía ż
• łaciński: (1.1) Epiphania ż
• nowogrecki: (1.1) Θεοφάνια n lm, Επιφάνια n lm
• rosyjski: (1.1) Богоявле́ние n, Креще́ние
• ukraiński: (1.1) Водо́хреще n, Богоя́влення n
• włoski: (1.1) Epifania ż

źródła:

Epifania (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. Objawienie Pańskie, Epifania, Święto Trzech Króli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: