Dyskusja wikisłownikarza:Zagreb~plwiktionary

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Witaj[edytuj]

Witaj!
Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje:

Chcesz się pobawić z Wiki bez strachu, że coś zepsujesz? Zapraszam do brudnopisu.

Pamiętaj - zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo na kanale IRC.

Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! --Derbeth talk 18:42, 14 lis 2006 (CET)[odpowiedz]

przedpołudnie[edytuj]

Witaj :) Pozwól, że zauważę: tworzymy strony, które tłumaczą język obcy → polski, tak jak na przykład TU. Więc jeśli chcesz pzetłumaczyć przedpołudnie na język chorwacki, to tworzysz stronę p.t. prijepodne i tam wpisujesz w linijce znaczenia przedpołudnie. Nawiasem mówiąc, pozwoliłem sobie to poprawić, spójrz: prijepodne

I jednocześnie stworzyłem stronę przedpołudnie.

W hasłach polskich w linijce znaczenia wyjaśniamy po prostu znaczenie hasła. Natomiast na dole, w sekcji tłumaczenia, wpisujemy tłumaczenia polskiego hasła na inne języki. Jak widzisz, pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie na chorwacki (i na niemiecki).

Mam nadzieję, że za bardzo nie namieszałem ;) jeśli masz jakieś wątpliwości, możesz swobodnie pisać na mojej stronie dyskusji.

A, jeszcze jedno: na stronie hasła czas wpisałeś tłumaczenie chorwackie gdzieś na dole. Tłumaczenia te wpisujemy w kolejności alfabetycznej, ale biorąc pod uwagę pierwszą literę nazwy języka. Tak więc chorwacki: vrijeme będzie się znajdować gdzieś pomiędzy angielskim i duńskim ;)

Nazwa Twojego konta zostanie zmieniona[edytuj]

05:27, 18 mar 2015 (CET)

Renamed[edytuj]

12:16, 19 kwi 2015 (CEST)