Dyskusja wikisłownikarza:212.2.itd./znaczenie
- cicha woda brzegi rwie
- za byczka będzie cieliczka
- prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
- myszy dokazują, gdy kota nie czują
- audiatur et altera pars
- ab alio expectes, alteri quod feceris
- absentem laedit, qui cum ebrio litigat
- absit!
- ab Urbe condita
- abusus non tollit usum
- accusare nemo se debet
- ad futuram rei memoriam
- ad perpetuam rei memoriam
- amici, diem perdidi
- amicus rara avis est
- amor patriae nostra lex
- amor vincit omnia
- apage, Satanas!
- arbiter elegantiarum
- ars longa, vita brevis
- asinus asinum fricat
- audi multa, dic pauca
- aurea dicta
- aurea mediocritas
- aut bibat, aut abeat
- barba non facit philosophum
- bis dat, qui cito dat
- cedant arma togae!
- consuetudinis vis magna est
- consuetudo altera natura est
- cuius regio eius religio
- damnant quod non intelligunt
- de gustibus non est disputandum
- de mortuis nihil nisi bene
- de te fabula narratur
- docendo discimus
- dum spiro, spero
- dura lex, sed lex
- dura necessitas
- exegi monumentum aere perennius
- ex nihilo nihil
- fallite fallentes
- fas est et ab hoste doceri
- fervet olla, vivit amicitia
- festina lente!
- fraus latet in generalibus
- gloria victis
- habent sua fata libelli
- Hannibal ante portas
- hic Rhodus, hic salta
- hic sunt leones
- hodie mihi, cras tibi
- homo homini lupus est
- homo sum, humani nihil a me alienum puto
- horribile dictu
- gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo / sic homo doctus fit non vi sed saepe studendo
- inter arma silent leges
- inter arma silent Musae
- in vino veritas, in aqua sanitas
- legant prius et postea despiciant
- manus manum lavat
- mea culpa
- medicus curat, natura sanat
- mens sana in corpore sano
- navigare necesse est, vivere non est necesse
- nec Hercules contra plures
- nihil lacrima citius arescit
- nihil novi sub sole
- nomina stultorum semper parietibus haerent
- non omnia possumus omnes
- non scholae, sed vitae discimus
- non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire
- non, ut edam, vivo sed ut vivam, edo
- non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum
- nosce te ipsum!
- nulla dies sine linea
- nulla regula sine exceptione
- omnia mea mecum porto
- o tempora! O mores!
- pecunia non olet
- pereant qui ante nos nostra dixerunt
- per fas et nefas
- piscem natare doces
- plenus venter non studet libenter
- plures crapula quam gladius perdidit
- praeclarum est latinae scire
- praemonitus, praemunitus
- praesente medico nihil nocet
- primum non nocere
- rediit ad plures
- rem tene, verba sequentur
- salus rei publicae suprema lex esto
- sic transit gloria mundi
- si tacuisses, philosophus mansisses
- si vis pacem, para bellum
- si vis pacem, para iustitiam
- sursum corda!
- tempora mutantur et nos mutamur in illis
- ubi tu Gaius, ibi ego Gaia
- vale et me ama
- verba docent, exempla trahunt
- vestigia terrent
- video meliora proboque, deteriora sequor
- volenti non fit iniuria
- na świętego Dygdy
- stara miłość nie rdzewieje
- nie wszystko złoto, co się świeci
- homo sum, humani nihil alienum a me esse puto
- ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
- a cat may look at the king
- all's well that ends well
- all flowers are not in one garland
- all good things come to an end
- all's fair in love and war
- all that glitters is not gold
- all things come to him who waits
- all work and no play makes Jack a dull boy
- among the blind one-eyed man is a king
- an eye for an eye and a tooth for a tooth
- an ounce of prevention is worth a pound of cure
- a penny saved is a penny earned
- a person is known by the company he keeps
- a rolling stone gathers no moss
- ask and you shall receive
- ask no questions and hear no lies
- a sound mind in a sound body
- as you make your bed, so you must lie in it
- as you sow, so shall you reap
- a word spoken is past recalling
- a word to the wise is sufficient
- a bird in the hand is worth two in the bush
- a creeking gate hangs long
- a fool and his money are soon parted
- a fox smells its own lair first
- a friend in need is a friend indeed
- a good beginning makes a good ending
- a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand
- a jack of all trades is master of none
- a little learning is a dangerous thing
- barking dogs seldom bite
- beauty is in the eye of the beholder
- beauty is only skin deep
- better the devil you know than the devil that you don't know
- better untaught than ill taught
- birds of a feather flock together
- bitter pills may have blessed effects
- blood is thicker than water
- blood will out
- brain is better than brawn
- bread is the staff of life
- butter is gold in the morning, silver at noon, lead at night
- cider on beer, never fear; beer upun cider, makes a bad rider
- cross the stream where it is the shallowest
- curiosity killed the cat
- cut your coat according to your cloth
- diseases come on horseback, but go away on foot
- don't burn your bridges before they are crossed
- don't burn your bridges behind you
- don't change horses in midstream
- don't count your chickens before they're hatched
- don't cry over spilt milk
- don't cut off your nose to spite your face
- don't have too many irons in the fire
- don't make a mountain out of a molehill
- don't put the cart before the horse
- don't shut the gate after the horse has bolted
- don't spit into the wind
- don't throw the baby out with the bathwater
- doubt is the beginning, not the end, of wisdom
- do unto others as you would have done unto you
- early bird catches the worm
- early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
- East or West home is best
- eat to live and not live to eat
- eat when you're hungry, and drink when you're dry
- familiarity breeds contempt
- fine words butter no parsnips
- first come, first served
- fool and his money soon parted
- forbidden fruit is the sweetest
- forewarned is forearmed
- fresh pork and new wine kill a man before his time
- fretting cares make grey hairs
- friend to all is a friend to none
- give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
- god does the cure and the physician takes the fee for it
- good eating deserves good drinking
- good fences make good neighbors
- half a loaf is better than none
- health is better than wealth
- help a lame dog over a stile
- he that lives too fast, goes to his grave too soon
- he that will steal an egg will steal an ox
- he who hesitates is lost
- he who laughs last laughs best
- he who lives by the sword shall die by the sword
- he who sleeps forgets his hunger
- if at first you don't succeed, try, try, try again
- if a thing is worth doing it is worth doing well
- if mama ain't happy, ain't nobody happy
- if the shoe fits, wear it
- if the stone fall upon the egg, alas for the egg! If the egg fall upon the stone, alas for the egg!
- if we can't as we would, we must do as we can
- if you buy cheaply, you pay dearly
- if you cannot stand the heat, get out of the kitchen
- if you can't beat them, join them
- if you can't be good, be careful
- if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it
- if you want a thing done well, do it yourself
- if you wish good advice, consult an old man
- it is a long lane that has no turning
- it never rains, it pours
- it's an ill wind that blows no good
- it's better to give than to receive
- it's better to have loved and lost than never to have loved at all
- it's never too late to mend
- it's not over till it's over
- it's the early bird that gets the worm
- it's the empty can that makes the most noise
- it's the squeaky wheel that gets the grease
- it takes all sorts to make a world
- it was the last straw that broke the camel's back
- laughter is the best medicine
- learn to walk before you run
- like cures like
- little enemies and little wounds must not be despised
- long absent, soon forgotten
- look after the pennies and the pounds will look after themselves
- love is blind
- make hay while the sun shines
- many hands make light work
- marry in haste, repent at leisure
- money talks
- more haste, less speed
- nature abhors a vacuum
- nature, time and patience are three great physicians
- necessity is the mother of invention
- never judge a book by its cover
- never put off till tomorrow what you can do today
- never put off until tomorrow what you can do today
- never say die
- new brooms sweep clear
- new broom sweeps clean
- no cows, no cares
- no gain without pain
- no man can serve two masters
- no news is good news
- no pain, no gain
- once bitten, twice shy
- one good turn deserves another
- one man's meat is another man's poison
- opposites attract
- out of sight, out of mind
- paddle your own canoe
- penny wise, pound foolish
- people who live in glass houses shouldn't throw stones
- power corrupts; absolute power corrupts absolutely
- practise makes perfect
- soon learnt, soon forgotten
- still waters run deep
- strike while the iron is hot
- talk of the devil – and the devil appears
- the best things in life are free
- the coat makes the man
- the cure is worse than the disease
- the end justifies the means
- the pen is mightier than sword
- the proof of the pudding is in the eating
- there's always a calm before a storm
- there's no time like the present
- the road to hell is paved with good intentions
- the spirit is willing but the flesh is weak
- the squeaky wheel gets the grease
- the wish is father to the thought
- think before you speak
- those who live in glass houses shouldn't throw stones
- time is money
- too many cooks spoil the broth
- two heads are better than one
- variety is the spice of life
- while there's life, there's hope
- who keeps company with the wolves, will learn to howl
- you can lead a horse to water, but you can't make it drink
- you can't have it both ways
- you can't make a silk purse out of a sow's ear
- you can't take it with you when you die
- you never know what you've got till it's gone
- history repeats itself
- home is where the heart is
- home is where you hang your hat
- honesty is the best policy
- hindsight is 20/20
- ut ameris, amabilis esto
- usus magister est optimus
- Reisen machen klug
- człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
- nie kijem (go), to pałką
- in vino veritas
- kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
- al hierro caliente batir de repente
- kłamstwem daleko się nie zajdzie
- lejlighed gør tyve
- śmiałym szczęście sprzyja
- gammel kærlighed ruster ikke
- farlig er den, som intet har at miste
- qui bibit, dormit; qui dormit, non peccat; qui non peccat, sanctus est
- tale er sølv, tavshed er guld
- æblet falder ikke langt fra stammen
- gaž jo kócor z domu, ga maju myšy swóju wólu
- wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)
- cłowjek njejo žywy wót samego klěba
- inter pedes puellarum est voluptas puerorum
- qui rogat, non errat
- qui gladio ferit, gladio perit
- quidquid discis, tibi discis
- den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den
- troen kan flytte bjerge
- alle gode gange tre
- besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
- апетитът идва с яденето
- гладна кокошка просо сънува
- e fructu arbor cognoscitur
- man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
- a donde fueres, haz lo que vieres
- caras vemos, corazones no sabemos
- el hijo de la gata, ratones mata
- antes que te cases, mira lo que haces
- cada quien tiene su manera de matar pulgas
- nulla est medicina sine lingua Latina
- ardua prima via est
- bene diagnoscitur, bene curatur
- verba volant, scripta manent
- vivere est cogitare
- elephantum ex musca fasis
- amicus proba, probatum ama
- tantum scimus, quantum memoria tenemus
- naturam mutare difficile est
- varium et mutabile semper femina
- aquila non captat muscas
- medicina soror philosophiae
- medice, cura te ipsum
- deus et natura nihil faciunt frustra
- frustra vivit, qui nemini prodest
- qualis pater, talis filius
- pater semper incertus
- primum vivere, deinde philosophari
- vitae sal amicitia
- amor ceacus est
- beate vivere est honesto vivere
- mala herba cito crescit
- urbi et orbi
- contra vim mortis non est medicamen in hortis
- qui potest mortem mertuens esse non miser?
- aut prodesse volunt, aut delectare poetae
- otia post negotia
- quod discis, tibi discis
- beatus, qui prodest, quibus potest
- summa cum laude
- cum laude
- das Eisen schmieden, solange es heiß ist
- als alle gekken konden vliegen hadden we een permanente zonsverduistering
- allt är inte guld som glimmar
- charity begins at home
- qui scribit, bis legit
- honores saepe mutant mores, raro in meliores
- actus hominis, non dignitas iudicetur
- ad multos annos!
- ad patres
- aegroto dum anima est, spes est
- ad quas res aptissimi erimus, in iis potissimum elaborabimus
- adversus stímulum calcitrare
- fiat iustitia pereat mundus
- fortuna caeca est
- non numeranda, sed ponderanda sunt argumenta
- pacta sunt servanda
- nihil consensui tam contrarium est, quam vis atque metus
- amantium irae amoris integratio
- rosa pulchra est
- más vale pájaro en mano que ciento volando
- el campo fértil, no descansado, tórnase estéril
- a lo hecho, pecho
- ahora que hay modo
- en casa del herrero, cuchillo de palo
- gato escaldado del agua fría huye
- viele Köche verderben den Brei
- der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
- wer zuletzt lacht, lacht am besten
- memento mori
- att tala är silver men att tiga är guld
- rira bien qui rira le dernier
- la vengeance est un plat qui se mange froid
- qui pro quo
- quid pro quo
- in statu nascendi
- Übung macht den Meister
- non nova, sed nove
- nec nos ambitio, nec amor nos tangit habendi
- ubi concordia, ibi victoria
- dolorem sedare opus divinum est
- sine labore non est panis in ore
- hosti pectus, cor amico
- Epicuri de grege porcus
- per procura
- anima vilis
- poisson sans boisson est poison
- más vale tarde que nunca
- no hay mal que por bien no venga
- stać jak chuj na weselu
- el amor es ciego
- el árbol por el fruto es conocido
- no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
- la mentira no tiene pies
- quien quita lo que da, al infierno va
- no todo lo que brilla es oro
- ríe bien el que ríe el último
- Alter schützt vor Torheit nicht
- andere Länder, andere Sitten
- aller Anfang ist schwer
- Bier auf Wein lass das sein, Wein auf Bier das rat' ich dir
- Deutsche Sprache, schwere Sprache
- die Tat wirkt mächtiger als das Wort
- ein Bild sagt mehr als tausend Worte
- Schuster, bleib bei Deinem Leisten
- alea iacta est
- nie ma róży bez kolców
- wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß essen was übrig bleibt
- status quo ante bellum
- yInlu'taH 'e' bajnISlu'
- aegroto dum anima est, spes esse dicitur
- quidquid Latine dictum sit, altum videtur
- meminisse iuvabit
- simila similibus curantur
- wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
- lex retro non agit
- hortus siccus
- regina regit colorem
- jakim człowiek się zdaje, takim chyłkiem zostaje
- źle się dzieje w państwie duńskim
- lightning never strikes twice in the same place
- אַ שפּריכוואָרט, איז אַ וואָרוואָרט
- vanitas vanitatum et omnia vanitas
- ab ovo
- a fructibus eorum cognoscetis eos
- coniugium sine prole est quasi dies sine sole
- quaerite et invenietis
- Iesus cum Maria sind nobis in via
- fungus una nocte nascitur
- fides quaerens intellectum
- elephantum ex musca facis
- gallina scripsit
- cuneus cuneum trudit
- ibi victoria ubi concordia
- cum debita reverentia
- seniores priores
- quod sequitur, specta
- multi multa sciunt, nemo omnia
- melioribus annis
- in tranquillo quilibet gubernator
- sub utraque specie
- e longinquo
- iustitias vestras iudicabo
- qui hic minxerit aut cacaverit, habeat deos superos et inferos iratos !
- de auditu
- nunquam retrorsus!
- nuptus uxori suae
- infra dignitatem meam
- ars auro gemmisque prior
- pares cum paribus congregantur
- nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua
- intus intus est Equus Troianus
- contraria sunt complementa
- exceptio confirmat regulam
- mente et malleo
- vox coelestis
- versio interlinearis
- uno ictu
- per inductionem
- per continuitatem
- ab hodierno
- cultus domesticus
- emersus Caniculae
- ex aliorum eventis
- eversor iuris humani
- video eum exadversum
- luna exoriens
- tres faciunt collegium
- est modus in rebus sunt certi denique fines
- cogitationum poenam nemo luit
- contraria contrariis curantur
- amicus optima vitae possessio
- repetitio est mater studiorum
- mieux vaut tard que jamais
- aunque la mona se vista de seda, mona se queda
- antes se coge al mentiroso que al cojo
- ווען מען פֿאָרט אַרויס ווייסט מען, ווען מען קומט צוריק ווייסט מען ניט
- littera docet, littera nocet
- prawda w oczy kole
- απ' το στόμα σου και στου Θεού τ' αφτί
- άλλοι σκάπτουν και τρυγούν, κι άλλοι πίνουν και μεθούν
- ρωτώντας πας στην Πόλη
- θέλει και την πίτα ολάκερη και τον σκύλο χορτάτο
- όπου λαλούν πολλοί κοκόροι, αργεί να ξημερώσει
- κάλλιο αγάλια και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
- κάλλιο αργά παρά ποτέ
- τα λίγα λόγια είναι ζάχαρη, τα καθόλου μέλι
- al que madruga, Dios le ayuda
- de tal palo, tal astilla
- una abeja no hace colmena
- no es tan feo el diablo como lo pintan
- qui langue a, à Rome va
- κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι
- quot capita, tot sententiae
- vae victis
- alter alterum docet
- alii sementem faciunt, alii metunt
- ama nos et vale
- aliena nobis, nostra plus aliis placent
- ante pilos sapis
- arcus nimium tensus rumpitur
- ars non habet osorem nisi ignorantem
- arte et Marte
- asinus asino pulcherrimus
- asinus in tegulis
- a tuo Lare incipe!
- audi, vide, tace, si vis vivere in pace
- concordia civium murus urbium
- cura, ut valeas!
- oculi plus vident quam oculus
- omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt
- omnium artium medicina nobilissima est
- optimum medicamentum quies est
- o quam salubre,quam iucundum et suave,est sedere in solitudine et tecere et loqui cum Deo!
- pax melior est quam iustissimum bellum
- per scientiam ad salutem aegroti
- post cenam non stare sed mille passus meare
- post hoc non est propter hoc
- praevenire melius est quam praeveniri
- qualis vir, talis oratio
- qui tacet, consentire videtur
- quod medicina aliis, aliis est acre venenum
- saepe morborum gravium exitus incerti sunt
- si fueris Romae, Romano vivito more
- tarde venientibus ossa
- unum castigabis, centum emendabis
- ut sis nocte levis, sit tibi cena brevis
- vade mecum!
- better lose the saddle than the horse
- truth is stranger than fiction
- a leopard cannot change its spots
- accipis, ut taceas
- nil admirandum
- bęben dlatego tak głośny, bo próżny
- memento te hominem esse
- dobry żart tynfa wart
- le diable est dans le detail
- Irren ist menschlich
- gammal kärlek rostar aldrig
- bez ludzi i raj się znudzi
- no es oro todo lo que reluce
- γυρεύω ψύλλους στ' άχερα
- quidquid latine dictum sit, altum videtur
- vogun vinnur og vogun tapar
- sjaldan er ein báran stök
- sá er vinur, sem í raun reynist
- hamra skal járn meðan heitt er
- betur sjá augu en auga
- wie gewonnen, so zerronnen
- ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται
- allt er gott sem endar vel
- engin rós utan þyrna
- Kindermund tut Wahrheit kund
- dla chcącego nic trudnego
- el que siembra vientos recoge tempestades
- אַ שיין פּנים קאָסט געלט
- aldrei of seint að verða hamingjusamur
- no reward without toil
- król jest nagi
- wer Wind sät, wird Sturm ernten
- Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
- Roma non fu fatta in un giorno
- occhio per occhio, dente per dente
- l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
- tutte le strade portano a Roma
- quando il gatto non c'è i topi ballano
- meglio tardi che mai
- non c'è rosa senza spine
- il silenzio è d'oro
- dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
- tutto è bene quel che finisce bene
- l'uomo è la misura di tutte cose
- le bugie hanno le gambe corte
- la necessità è la madre delle invenzioni
- la via diritta è sempre la più breve
- и вълкът сит и агнето цяло
- lepiej późno niż wcale
- os ex ossibus meis, et caro de carne mea
- non est bonum esse hominem solum
- vitam impendere vero
- όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
- kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
- a caval donato non si guarda in bocca
- il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge
- ignoramus et ignorabimus
- non est Iudaeus, neque Graecus; non est servus neque liber
- mala hierba nunca muere
- raz na wozie, raz pod wozem
- l'abito non fa il monaco
- il re è nudo
- ride bene chi ride l'ultimo
- in casa sua ciascuno è re
- il riso fa un buon sangue
- chi tace acconsente
- o la va o la spacca
- chiodo scaccia chiodo
- l'acqua chieta rovina i ponti
- le disgrazie non vengono mai sole
- nemo sibi nascitur
- don't judge a book by its cover
- al hierro candente batir de repente
- στη βράση κολλάει το σίδερο
- dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
- vim vi repellere omnia iura permittunt
- anche i muri hanno orecchie
- l'appetito vien mangiando
- errare è umano
- il tempo cura le ferite
- il tempo è denaro
- la mela non cade lontano dall'albero
- la parola è d'argento, e il silenzio è d'oro
- la verità sta nel mezzo
- l'eccezione conferma la regola
- la fortuna aiuta gli audaci
- la fine corona l'opera
- la fede smuove le montagne
- l'unione fa la forza
- gli occhi sono lo specchio dell'anima
- gli opposti si attirano
- łdganje ma krotke nogi
- alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
- die Wahrheit liegt in der Mitte
- una rondine non fa primavera
- vier Augen sehen mehr als zwei
- אַ געוווינהייט איז די צווייטע נאַטור
- יחדיו איז אַ ייִדישע זאַך
- nemo propheta in patria sua
- loin des yeux, loin du cœur
- ingen roser uden torne
- a casu ad casum
- mors omnia iura solvit
- nihil fit sine causa
- nullum crimen sine culpa
- quod non est licitum necessitas facit licitum
- cogitationis poenam nemo patitur
- spemque metumque inter dubii
- la goccia continua penetra il marmo
- quos Iuppiter perdere vult, dementat prius
- il sangue non è acqua
- tale il padre, tale il figlio
- l'apparenza inganna
- 富貴を浮雲にたとふ
- ne keltsd fel az alvó oroszlánt
- sapere aude
- skleroza nie boli, ale nachodzić się trzeba
- skleroza nie choroba, tylko nogi bolą
- a bene placito
- il tempo è il migliore dei medici
- il fine giustifica i mezzi
- il troppo stroppia
- ognuno è artefice del proprio destino
- non c'è fumo senza arrosto
- vero nihil verius
- il buon amico in mal si riconosce
- battere il ferro finché è caldo
- gli dai un dito e si prende la mano
- per la stupidità non c'è rimedio
- ne kotas besto en sia nesto
- plej bone ridas, kiu laste ridas
- bona gloro pli valoras ol oro
- przyszła kryska na Matyska
- a buen entendedor, pocas palabras bastan
- czekaj tatka latka
- grudzień – łudzień
- tout est bien qui finit bien
- l'exception confirme la règle
- antes pillan al mentiroso que al cojo
- ο Θεός αργεί, μα δε λησμονεί
- Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
- l'Italia farà da sè
- ny moh nist cy byhend, do der daj at ny śent
- tredje gången gillt
- un malheur ne vient jamais seul
- livet är ingen dans på rosor
- ingen ros utan törnen
- non destare il cane che dorme
- can che abbaia non morde
- cane non mangia cane
- droppen urholkar stenen
- un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
- on revient toujours à ses premières amours
- l'appétit vient en mangeant
- tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
- la justice de Dieu a des pieds de plomb
- la fin justifie les moyens
- quand le chat n'est pas là, les souris dansent
- à bon entendeur salut
- celui qui cherche, trouve
- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
- vouloir c'est pouvoir
- œil pour œil, dent pour dent
- de grande montée, grande chute
- comme on fait son lit, on se couche
- hâtez-vous lentement
- faute de grives, on mange des merles
- ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît
- stekta sparvar flyger ej i munnen
- en svala gör ingen sommar
- aikainen lintu madon nappaa
- hädässä ystävä tunnetaan
- ont krut förgås inte så lätt
- abondance de bien ne nuit pas
- l'union fait la force
- 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다
- kvinnans list övergår mannens förstånd
- the apple doesn't fall far from the tree
- bate fierul cât e cald
- quien mucho abarca, poco aprieta
- non omnis moriar
- eins og maðurinn sáir, svo skal hann og uppskera
- vaninn gefur listina
- człowiek człowiekowi wilkiem
- στην αναβροχιά καλό και το χαλάζι
- do trzech razy sztuka
- third time's a charm