Dyskusja indeksu:Polski - Jedzenie

W Indeks:Polski - Zwierzęta jest taka sekcja "grupy zwierząt" gdzie można wstawiać terminy, których nie daje się zilustrować, a które są zdecydowanie zoologiczne. Chciałbym właśnie dodać do indeksu jedzenia regionalną nazwę mięsa ale nie wiem jak, bo mięso jest w nagłówku tabeli. Zastanawiam się czy nie można by dodać takiej ogólnej sekcji z listą w której można by spisać takie rzeczy jak nabiał, mięso, nowalijki i gdzie można by dodawać ich regionalne nazwy. A może odwrotnie, może trzeba dodać sekcję regionalizmy i spisywać je jak tłumaczenia ale tylko w zakresie jedzenia. Ale z drugiej strony to by pozwalało jedynie na opisanie regionalizmów, a wydaje mi się że może być więcej pojęć ogólnych związanych z jedzeniem, które nie mają sekcji. Tylko że nazwa "Inne" nie pasuje, bo męsa przecież są. Zostawiam pod rozwagę bo nie mam pomysłu. ABX - (O mnie dyskutuj) 19:56, 14 sty 2009 (CET)[odpowiedz]

Pierwsza wersja mnie przekonuje. W indeksach obcojęzycznych są np. nazwy posiłków, lokali, których u nas nie ma. Z takimi pojęciami można zrobić podobnie, tylko jaki nagłówek? "Pojęcia związane z jedzeniem", "Jedzenie - pojęcia ogólne", "Rodzaje jedzenia", "Grupy produktów"? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 20:08, 14 sty 2009 (CET)[odpowiedz]

"Jedzenalia" ;) nie mam pomysłu :( ABX - (O mnie dyskutuj) 20:09, 14 sty 2009 (CET)[odpowiedz]

Jak zwykle najlepszy pomysł :-) Tylko co na to inne słowniki ;-) Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 20:14, 14 sty 2009 (CET)[odpowiedz]