Dyskusja wikisłownikarza:Discanto
scenza de urdenaduur[edytuj]
Ciao. Ho cancellato questa voce, anche ho visto che la non esista al Wikizionario già. Volevo chiederti perché la espressione "scenza de urdenaduur" non è corretta (è solo questione di scorrettezza della espressione oppure, semplicemente, lo non esista affatto in lombardo?). Perdonami mio italiano, negli ultimi tempi non ho parlato molto; spero che hai capito tutto il senso :-). Zu 11:29, 18 mar 2009 (CET)
- Va bene; ho capito, ma con certa (pochissima) difficoltà :-). Allora tutto è chiaro. Grazie per tua cortesia e per chiarificazione :-). Saluti, ciao! Zu 22:29, 18 mar 2009 (CET)
- Ma tuo elenco di dizionari è grandissimo, mio invece - solo pochi link... Grazie moltissimo! Se avrò bisogno di controllare qualche parole, lo farò per il tramite di questa collezione. Ultimamente sono interessato nella lingua sarda. Vedo che comunicare con amici di altre Wiki è una vera sfida per me :-). Ti occupi di dialetti italiani nel wikizionario? Se sì, vorrei chiederti ancora una cosa (per curiosità): quale è tuo preferito (che assorba la tua massima attenzione)? Allora, se vuoi qualche link di dizionari polacco-italiani, posso raccomandare questi:
- Internetowy słownik włosko-polski oraz polsko-włoski (italiano-polacco e polacco-italiano)
- portalwiedzy.onet.pl
- slowniki.tejo.pl
- megaslownik.pl (presta attenzione - notavo che in questo dizionario ci sono qualche errori linguistici... raramente ma ci sono...)
- Se vuoi cercare certe espressioni idiomatiche polacche, non c'è un sito più migliore di questo. Mi dispiace ;-).
- È gradevole di scambiare quattro parole nella questa lingua bellissima :-). Un caro saluto; Zu 17:02, 19 mar 2009 (CET)
- Ma tuo elenco di dizionari è grandissimo, mio invece - solo pochi link... Grazie moltissimo! Se avrò bisogno di controllare qualche parole, lo farò per il tramite di questa collezione. Ultimamente sono interessato nella lingua sarda. Vedo che comunicare con amici di altre Wiki è una vera sfida per me :-). Ti occupi di dialetti italiani nel wikizionario? Se sì, vorrei chiederti ancora una cosa (per curiosità): quale è tuo preferito (che assorba la tua massima attenzione)? Allora, se vuoi qualche link di dizionari polacco-italiani, posso raccomandare questi:
- OK, se avrò dei problemi con parole italiane, te lo dirò. Se avresti anche tu simili dubbi con lemmi polacchi, dimmi :-). Aiuterò volentieri. Grazie ancora una volta. Zu 01:57, 20 mar 2009 (CET)