Dardżyling
Dardżyling (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w północno-wschodnich Indiach, w stanie Bengal Zachodni w Himalajach[1]; zob. też Dardżyling w Wikipedii
- (1.2) geogr. dystrykt w północno-wschodnich Indiach, którego stolicą jest Dardżyling (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Dardżyling Dardżylingi dopełniacz Dardżylingu Dardżylingów celownik Dardżylingowi Dardżylingom biernik Dardżyling Dardżylingi narzędnik Dardżylingiem Dardżylingami miejscownik Dardżylingu Dardżylingach wołacz Dardżylingu Dardżylingi
- przykłady:
- (1.1) Jej filmowy brat postanowił ją odszukać. W tym celu przetrząsnął niemal każdy zakątek Indii i dopiero gdzieś w pobliżu Dardżyling, po wielu perypetiach i zwrotach akcji, udało mu się namierzyć siostrę[2].
- (1.1) Takim chłodnym oddechem dla kolonizatorskiej administracji stołecznej był właśnie Dardżyling[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) war. Dardźiling (transkrypcja z hindi)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. darjeeling
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hin. दार्जिलिंग (dārjiliṅga)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Darjeeling
- arabski: (1.1) دارجلينغ m (dārǧilīnḡ)
- bengalski: (1.1) দার্জিলিং (dārjiliṁ)
- białoruski: (1.1) Дарджылінг m
- bułgarski: (1.1) Дарджилинг m
- chiński standardowy: (1.1) 大吉嶺 (dàjílǐng)
- czeski: (1.1) Dárdžiling
- gudźarati: (1.1) દાર્જિલિંગ (dārjiliṅga)
- hindi: (1.1) दार्जिलिंग (dārjiliṅga)
- japoński: (1.1) ダージリン (dājirin)
- kannada: (1.1) ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ (ḍārjiliṅg)
- koreański: (1.1) 다르질링 (tarŭjilling)
- litewski: (1.1) Dardžilingas m
- łotewski: (1.1) Dārdžilinga
- malajalam: (1.1) ഡാർജിലിങ് (ḍārajiliṅ)
- pendżabski: (1.1) ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ (dārajīliṃga)
- perski: (1.1) دارجلینگ
- tamilski: (1.1) டார்ஜீலிங் (ṭārjīliṅ)
- telugu: (1.1) డార్జిలింగ్ (ḍārjiliṅg)
- węgierski: (1.1) Dardzsiling
- źródła:
- ↑ Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 409.
- ↑ Anuradha Roy, Pod dachem świata.
- ↑ Tadeusz Margul, Indie na co dzień: z notatnika religioznawcy, Wydawnictwo Lubelskie, 1970, s. 397.