Cygan

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: cygan

Cygan (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈʦ̑ɨɡãn], AS[cygãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. mężczyzna narodowości cygańskiej (romskiej); zob. też Cyganie w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) geogr. gajówka w Polsce leżąca w gminie Lubochnia, w województwie łódzkim; zob. też Cygan (województwo łódzkie) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(3.1) nazwisko męskie

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(4.1) nazwisko żeńskie
odmiana:
(1.1)
(2.1)
(3.1)
(4.1) nieodm.,
przykłady:
(3.1) Pan Cygan jest naszym sąsiadem.
(4.1) Codziennie spotykam panią Cygan na spacerze z psem.
składnia:
kolokacje:
(3.1) (4.1) nazywać się Cygan • nosić nazwisko Cygan • zmieniać / zmienić nazwisko na Cygan • przybrać nazwisko Cygan
synonimy:
(1.1) Rom; środ. Ciawa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cygan m, cygańskość f, cygańszczyzna f, Cyganiątko n, Cyganeczka f, Cyganicha f, cyganeria f, cyganologia f, cyganienie n, ocyganienie n, cygański m, Cygów m, Cyga m, Cyganówka f, Cygany nm.-os., Cygusy nm.-os., Cyganki nm.-os.
zdrobn. Cyganek m
forma żeńska Cyganka f
czas. cyganić ndk., ocyganić dk., wycyganić dk.
przym. cygański
przysł. cygańsko
związki frazeologiczne:
kowal zawinił, a Cygana powiesilidla towarzystwa dał się Cygan powiesić
etymologia:
(2.1) od (1.1)
uwagi:
słowa „Cygan”, „Cyganka” posiadają neutralny wydźwięk i są powszechnie używane, chociaż nieco negatywny odcień nadają im stereotypowe odniesienia. Stosowane synonimiczne słowa „Rom”, „Romka” są określeniami poprawnymi politycznie, ale stworzonymi sztucznie pod koniec XX wieku i nie występują w tradycji języka polskiego.
tłumaczenia:
źródła: