Beitrag

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Beitrag (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wkład np. pracy lub pieniędzy w jakimś przedsięwzięciu; udział
(1.2) adm. składka (opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji)
(1.3) przyczynek; niewielka publikacja, artykuł prasowy, audycja radiowa lub telewizyjna o tematyce specjalistycznej
(1.4) inform. wpis, edycja
odmiana:
(1.1-3) [1] lp der Beitrag, Beitrag(e)s, Beitrag(e), Beitrag; lm Beiträge, Beiträge, Beiträgen, Beiträge
przykłady:
(1.1) Die Reinhaltung unserer Gewässer ist ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz.Utrzymanie zasobów wodnych w czystości to znaczny wkład w ochronę środowiska.
(1.2) Der Beitrag in unserem Imkerverein wurde auf 20 Euro jährlich erhöht.Składka w naszym związku pszczelarskim została podwyższona do 20 euro rocznie.
(1.3) Sein Beitrag zu diesem Thema hat ein großes Echo in den Fachkreisen gefunden.Jego przyczynek na ten temat odbił się dużym echem wśród fachowców.
składnia:
(1.1), (1.3) der Beitrag zuwkład, przyczynek do
kolokacje:
(1.1) Beitrag leisten zu +Dat.przyczyniać się do
(1.2) Beitrag erheben/entrichtenpobierać/opłacać składkęMonatsbeitrag/Jahrsbeitrag/Mitgliedsbeitragskładka miesięczna/roczna/członkowska
(1.3) Fernsehbeitrag/Radiobeitragaudycja telewizyjna/radiowaPressebeitragartykuł prasowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. beitragen
przym. beitragsfrei
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: