Auschwitz

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Auschwitz (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Auschwitz (1.1)
wymowa:
‹auszwic›
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) hist. = KL Auschwitz, niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny na przedmieściu Oświęcimia
odmiana:
(1.1) nieodm.,
lub
przykłady:
(1.1) W obozie koncentracyjnym Auschwitz istniało sześć komór gazowych.
(1.1) Szwedzki neonazista został skazany na 32 miesiące więzienia za kradzież tablicy znad wejściowej bramy do obozu koncentracyjnego w Auschwitz w Polsce.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Auschwitz-Birkenau
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. AuschwitzOświęcim
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

Auschwitz (język angielski)[edytuj]

Auschwitz (1.1)
Auschwitz (1.2)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: Ausch•witz
IPA/ˈaʊ̯ʃ.vɪts/
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Oświęcim
(1.2) hist. Auschwitz, KL Auschwitz (niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny na przedmieściu Oświęcimia)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) Auschwitz concentration campAuschwitz-Birkenau
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Auschwitz
uwagi:
źródła:

Auschwitz (język niemiecki)[edytuj]

Auschwitz (1.1)
Auschwitz (1.2)
wymowa:
lp IPA/ˈʔaʊ̯ʃvɪt͡s/ ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Oświęcim (miasto)
(1.2) hist. Auschwitz, KL Auschwitz (obóz koncentracyjny)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) Konzentrationslager Auschwitz • Auschwitz-Birkenau
synonimy:
(1.2) KZ Auschwitz
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) Stadt
(1.2) Konzentrationslager
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Auschwitzer
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pol. Auschwitz, ang. Auschwitz, arab. أوشفيتز, azer. Auşvits, n.gr. Άουσβιτς, ros. Аушвиц
uwagi:
źródła: