Przejdź do zawartości

Aj

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: ajaj-ä´jjäʹjjäˊjjȧjȧj-
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) bibl. hist. starożytne kananejskie miasto-państwo, położone w środkowym Izraelu; zob. też Aj (miasto biblijne) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) geogr. rzeka w Rosji, w Baszkirii i obwodzie czelabińskim; zob. też Aj (rzeka) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(3.1) hist. jeden z faraonów; zob. też Aj (faraon) w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm., blm,
(2.1) blm,
(3.1) blm,
przykłady:
(1.1) Postąpisz z Aj i jego ludem, jak postąpiłeś z Jerychem i jego królem[2].
(2.1) Nad brzegami Aju wielbłądy gaszą swe pragnienie.
(3.1) Po śmierci Tutanchamona wezyr Aj ogłosił się faraonem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) miasto
(2.1) rzeka
(3.1) faraon
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Hai < gr. Γαι < hebr. העיdosł.ruina
(2.1) ros. Ай < baszk. Әй
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) Ai; (2.1) Ay; (3.1) Ay
  • baszkirski: (2.1) Әй
  • francuski: (1.1) ; (2.1) ; (3.1) Aÿ
  • hiszpański: (1.1) Ai; (3.1) Ay
  • łaciński: (1.1) Hai
  • rosyjski: (2.1) Ай; (3.1) Эйе
  • starogrecki: (1.1) Γαι
  • włoski: (1.1) Ai; (2.1) Aj; (3.1) Ay
źródła:
  1. Lech Ratajski, Janina Szewczyk, Przemysław Zwoliński, Polskie nazewnictwo geograficzne świata, PWN, Warszawa 1959, s. 190.
  2. Księga Jozuego 8,2.