Abramczyk

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Abramczyk (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[abˈrãmʧ̑ɨk], AS[abrãmčyk], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) nazwisko męskie pochodzenia semickiego

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) nazwisko żeńskie pochodzenia semickiego
odmiana:
(1.1)
(2.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Za kontakt z mediami w naszej firmie odpowiada pan Abramczyk.
(2.1) Proszę przekazać pani Abramczyk, że ma odebrać przesyłkę.
składnia:
kolokacje:
(1-2) nazywać się Abramczyk • nosić nazwisko Abramczyk • mieć na nazwisko Abramczyk • zmieniać / zmienić nazwisko na Abramczyk • przybrać nazwisko Abramczyk
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) nazwisko
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Abram
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. Abram + -czyk
Trzon nazwiska to akadyjskie imię Abram – pierwotne imię Abrahama – praojca ludów semickich, czyli Żydów i Arabów. Z hebrajskiego „אַבְרָם”, z dodaną końcówką -czyk znaczy „syn Abrama” lub „mały Abram”.
uwagi:
Jest to nazwisko patronimiczne, według wielu przesłanek, nadawane Żydom, którzy przybyli do XVI-wiecznej Polski prawdopodobnie z terenów ówczesnego Imperium Osmańskiego. Nazwisko to funkcjonowało zarówno w języku hebrajskim, jak i w jidysz, ponieważ Żydzi z południa, osiedlający się w Europie Środkowej oraz Wschodniej, szybko asymilowali się z kulturą aszkenazyjską. Jednakże z biegiem czasu w znacznej większości zostali oni wcieleni w chrześcijańskie społeczeństwo jako neofici. Obecnie zdecydowana większość Abramczyków to katolicy.
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „wołacz od nazwisk” w: Poradnia językowa PWN.