Przejdź do zawartości

ניו־יאָרק

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 22:52, 6 lis 2020 autorstwa Maitake (dyskusja | edycje) (drobne techniczne)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 6 lis 2020, była oparta na tej wersji.

ניו־יאָרק (jidysz)

[edytuj]
ניו־יאָרק (1.1)
ניו־יאָרק (1.2)
transliteracja:
YIVO: nyu-york; polska: nju-jork
wymowa:
IPA: /njʊˈjɔʀk/; IPA: [njʊˈjɔʀk]
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. (miasto) Nowy Jork[1]
(1.2) geogr. (stan) Nowy Jork[1]
odmiana:
(1.1-2) lp ניו־יאָרק; blm
przykłady:
(1.1) דאָס רובֿ אימיגראַנטן האָבן זיך באַזעצט אין די גרויסע שטעט אויף דעם מיזרח־ברעג פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, דער עיקר, אין ניו־יאָרק.‏ → Większość imigrantów osiedliła się w dużych miastach na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim w Nowym Jorku[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) די שטאָט ניו־יאָרק → miasto Nowy Jork[1]
(1.2) דער שטאַט ניו־יאָרק → stan Nowy Jork[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) שטאָט
(1.2) שטאַט
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. New York
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Comprehensive English-Yiddish dictionary (based on the lexical research of Mordkhe Schaechter), red. Gitl Schaechter-Viswanath, Paul Glasser, Indiana University Press, Bloomington, Indianapolis 2016, ISBN 978-0-253-02282-0.
  2. ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ניו־יאָרק&oldid=7461436”