임금

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

임금 (język koreański)[edytuj]

transliteracja:
im.geum
wymowa:
IPA[ˈiːmgɯm]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pensja, zarobki
(1.2) monarcha, władca
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 급료 (給料) • 급여 (給與) • 보수 (報酬) • 봉급 (俸給) • 품삯
(1.2) 군주 (君主)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) odczytanie znaku chińskiego賃金 ( + praca + pieniądze)
(1.2) Po raz pierwszy użyte w księdze Yongbi eocheonga z 1447 roku jako 님금 (nimgeum). Być może związane z tytułem króla w koreańskim królestwie Silla, brzmiącym 이사금 (isageum) lub ze starożytnym tytułem koreańskiego władcy, 왕검 (wanggeom).
hanja:
(1.1) 賃金 ( + )
uwagi:
(1.1) zob. zarobki za pracę fizyczną
(1.2) por. król, 황제cesarz
źródła: