青い

青い (język japoński)

信号(しんごう)が青い (1.1)

transkrypcja:

(1.1-3) aoi

czytania:

(1.1-3) あおい

wymowa:

(1.1-3) IPA: [aoi]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebieski, błękitny, o roślinności, warzywach, owocach, światłach sygnalizacyjnych zielony

(1.2) niedojrzały, zielony, przen. niedoświadczony

(1.3) blady, mizerny, zielony

odmiana:

(1.1-3) przymiotnik predykatywny

 

Czas teraźniejszo-przyszły	青い
Forma niefinitywna 1	青く
Forma niefinitywna 2	青くて
Czas przeszły	青かった
Forma warunkowa 1	青ければ
Forma warunkowa 2	青かったら（ば）
Forma egzemplifikatywna	青かったり
Forma imperceptywna	青そう
Forma przypuszczająca	青かろう
Forma przypuszczająca czasu przeszłego	青かったろう
Forma nominalna	青さ

przykłady:

(1.3) 田中さんは病気(びょうき)で青い顔(かお)をしています。 → Pan Yamada jest blady (na twarzy) z powodu choroby.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 青い空(そら) → błękitne niebo

(1.1) 青い海(うみ) → błękitne morze

(1.1) 青い目(め) → niebieskie oczy

(1.1) 青いもの → zielone warzywa, zielenina

(1.2) 青いミカン → niedojrzała / zielona mandarynka

(1.3) 青い顔(かお) → blada / zielona twarz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 青

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: