退院

退院 (język japoński)

transkrypcja:

(1.1) transkrypcja w systemie Hepburna: taiin

(2.1) transkrypcja w systemie Hepburna: taiin suru

czytania:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) たいいん → wypisanie (się) ze szpitala, wyjście ze szpitala

czasownik odrzeczownikowy

(2.1) たいいんする → wypisać (się) ze szpitala

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) czasownik odrzeczownikowy

 

Forma czasu teraźniejszo-przyszłego	退(たい)院(いん)する
Forma czasu przeszłego	退(たい)院(いん)した
Forma adresatywna	退(たい)院(いん)します
Forma negacji	退(たい)院(いん)しない
Forma wolitywna	退(たい)院(いん)したい
Forma imperceptywna	退(たい)院(いん)しそう
Forma niefinitywna 1	退(たい)院(いん)し
Forma niefinitywna 2	退(たい)院(いん)して
Forma gerundialna 1	退(たい)院(いん)しながら
Forma gerundialna 2	退(たい)院(いん)しつつ
Forma warunkowa 1	退(たい)院(いん)すれば
Forma warunkowa 2	退(たい)院(いん)したら（ば）
Forma niefinitywna przecząca 1	退(たい)院(いん)しないで
Forma niefinitywna przecząca 2	退(たい)院(いん)せず（に）
Forma strony sprawczej
	退(たい)院(いん)させる
	退(たい)院(いん)さす (w języku potocznym)
Forma strony biernej	退(たい)院(いん)される
Forma strony sprawczo-biernej	退(たい)院(いん)させられる
Forma wywyższająca	退(たい)院(いん)される
Forma potencjalna	退(たい)院(いん)できる
Forma hortatywna	退(たい)院(いん)しよう
Forma przypuszczająca	退(たい)院(いん)しよう
Forma negatywno-przypuszczająca	退(たい)院(いん)するまい 退(たい)院(いん)すまい
Forma przypuszczająca czasu przeszłego	退(たい)院(いん)したろう
Forma rozkazująca 1
	退(たい)院(いん)しろ
	退(たい)院(いん)せよ (w języku pisanym)
Forma rozkazująca 2	退(たい)院(いん)しなさい
Forma prohibitywna	退(たい)院(いん)するな
Forma egzemplifikatywna	退(たい)院(いん)したり

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: