西班牙

西班牙 (język chiński standardowy)

西班牙(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 西班牙

wymowa:

pinyin xībānyá (xi1ban1ya2); zhuyin ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Hiszpania

przymiotnik

(2.1) hiszpański

odmiana:

przykłady:

(1.1) 按面积算，西班牙为欧洲联盟的第二大国家。(àn miànjī suàn xībānyá wèi ōuzhōu liánméng de dì èr dà guójiā) → Pod względem (zajmowanej) powierzchni, Hiszpania jest drugim co do wielkości krajem w Unii Europejskiej.

(1.1) 西班牙致力于开展一切活动以废除死刑。(xībānyá zhìlì yú kāizhǎn yīqiè huódòng yǐ fèichú sǐxíng) → Hiszpania jest zaangażowana we wszelkie działania na rzecz zniesienia kary śmierci.

(2.1) 戈雅是一位西班牙最好的画家。(gēyǎ shì yī wèi xībānyá zuìhǎo de huàjiā) → Goya był jednym z najlepszych hiszpańskich malarzy.

(2.1) 22岁的他在青年时期的马德里竞技的成绩不佳，而现在正忙于弥补在西班牙首都失去的时间。(èrshí'èr suì de tā zài qīngnián shíqí de mǎdélǐ jìngjì de chéngjì bù jiā ér xiànzài zhèng mángyú míbǔ zài xībānyá shǒudū mǎdélǐ shīqù de shíjiān) → 22-latek, który w młodości nie radził sobie najlepiej w Atlético Madryt, teraz nadrabia stracony czas w hiszpańskiej stolicy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 西班牙人 → osoba z Hiszpanii (=Hiszpan)

(2.1) 西班牙语 → język hiszpański • 西班牙比塞塔 → hiszpańska peseta • 西班牙流感 → grypa hiszpańska, hiszpanka • 西班牙冻汤 → hiszpański chłodnik (=gazpacho)

synonimy:

(1.1) ofic. 西班牙王国

(1.1) hist. przest. 大吕宋 • 士班雅 • 是班牙

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 西 + 班 + 牙 → transliteracja ang. Spain lub hiszp. España

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła:

西班牙 (język gan)

西班牙 (1.1)

wymowa:

pinyin xībānyá

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Hiszpania

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: