纸币

纸币 (język chiński standardowy)

纸币(1.1)

zapis:

uproszcz. 纸币, trad. 紙幣

wymowa:

pinyin zhǐbì; zhuyin ㄓˇㄅㄧˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank. banknot

(1.2) pot. gotówka, pieniądz papierowy (w kontraście do walut elektronicznych)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我爷爷从他的收藏里给了我一张千兹罗提的纸币。(wǒ yéyé cóng tāde shōucáng lǐ gěile wǒ yī zhāng qiān zīluótí de zhǐbì) → Mój dziadek dał mi banknot 1000 zł ze swojej kolekcji.

(1.1) 街头艺人的帽子很快就被路人丢进去的纸币和硬币塞满了。(jiētóu yìrén de màozǐ hěn kuài jiù bèi lùrén diū jìnqù de zhǐbì hé yìngbì sāimǎnle) → Kapelusz ulicznego artysty szybko wypełnił się banknotami i monetami rzucanymi przez przechodniów.

(1.2) 现在很多人更喜欢用电子支付而不是纸币。(xiànzài hěnduō rén gèng xǐhuān yòng diànzǐ zhīfù ér bùshì zhǐbì) → Wiele osób woli obecnie płatności elektroniczne od gotówki.

(1.2) 一些国家正在考虑减少对纸币的依赖。(yīxiē guójiā zhèngzài kǎolǜ jiǎnshǎo duì zhǐbì de yīlài) → Niektóre kraje rozważają ograniczenie uzależnienia od pieniędzy papierowych.

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: 张 (zhāng)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 钞票

(1.2) 现钞

antonimy:

(1.1) 硬币

(1.2) 数字货币

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 纸 + 币 → papier + pieniądz, waluta

uwagi:

źródła: