Przejdź do zawartości

碰见

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
zapis:
uproszcz. 碰见, trad. 碰見
wymowa:
pinyin pèngjiàn (peng4jian4); zhuyin ㄆㄥˋㄐㄧㄢˋ
znaczenia:

czasownik

(1.1) wpaść (na kogoś)
(1.2) spotykać
odmiana:
przykłady:
(1.1) 以为碰见!(hái yǐwéi néng pèngjiàn nǐ ne) → Tak myślałam, że może na ciebie wpadnę!
(1.1) 猜猜电梯碰见?(cāi cāi wǒ gāng zài diàntī lǐ pèngjiàn shéile) → Zgadnij, na kogo właśnie wpadłam w windzie?
(1.2) 星期碰见不止一次。(shàng xīngqí wǒ pèngjiàn tā bùzhǐ yīcìle) → W zeszłym tygodniu spotkałam nie raz.
(1.2) 今天早上超级市场碰见同学。(jīntiān zǎoshang wǒ zài chāojí shìchǎng pèngjiànle yīgè lǎo tóngxué) → Dziś rano spotkałam w supermarkecie starą koleżankę z klasy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 碰到遇到碰上
(1.2) 碰面碰到
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
czas.
rzecz.
skr.
partyk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + uderzać + spotykać
uwagi:
HSK: 2
źródła: