真的

真的 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 真的

wymowa:

pinyin zhēnde (zhen1de); zhuyin ㄓㄣㄉㄜ˙

znaczenia:

partykuła

(1.1) naprawdę

odmiana:

przykłady:

(1.1) 对不起，我真的必须去洗手间。(duìbùqǐ wǒ zhēn de bìxū qù xǐshǒujiān) → Przepraszam, naprawdę muszę iść do łazienki.

(1.1) 你真的觉得这样能行吗？(nǐ zhēnde juédé zhèyàng néng xíng ma) → Naprawdę myślisz, że ta metoda może zadziałać?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 真是

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przym. 真, 的

wykrz. 真

rzecz. 真

partyk. 的

czas. 的

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 真 + 的 → prawdziwy + partykuła tworząca przymiotniki

uwagi:

真+的 może funkcjonować też jako przymiotnik prawdziwy, jednak gramatycznie poprawnie jest traktować wtedy oddzielnie rdzeń 真 (=prawdziwy) i partykułę 的

źródła: