白色

白色 (język chiński standardowy)

白色(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 白色

wymowa:

pinyin báisè (bai2se4); zhuyin ㄅㄞˊㄙㄜˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biel, biały kolor

przymiotnik

(2.1) biały

odmiana:

przykłady:

(1.1) 铂金的一个重要的优点是其天然的（灰）白色。(bójīn de yīgè zhòngyào de yōudiǎn shì qí tiānrán de huī báisè) → Ważną zaletą platyny jest jej naturalny (złamany) biały kolor.

(2.1) 冰箱是白色的。(bīngxiāng shì báisè de) → Lodówka jest biała.

(2.1) 探索斯沃斯基国家公园白色沙海滩。(tànsuǒ sī wò sī jī guójiā gōngyuán báisè shā hǎitān) → Poznaj białe piaszczyste plaże Słowińskiego Parku Narodowego.

składnia:

kolokacje:

(2.1) 奶白色 → mlecznobiały

synonimy:

(1.1) 素色

(2.1) 白

antonimy:

(1.1) 黑色

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 白 + 色 → biały + kolor

uwagi:

• zobacz też: inne kolory w języku chińskim
• HSK: 2

źródła:

白色 (język japoński)

transliteracja:

(1.1) shiroiro; hakushoku

czytania:

wymowa:

(1.1) IPA: [ɕi̥ɽoiɽo], zamiennie IPA: [haku͍ɕoku͍]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kolor biały

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) 黒色

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: