爱人

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

爱人 (język chiński standardowy)[edytuj]

zapis:
uproszcz. 爱人, trad. 愛人
wymowa:
pinyin àirén (ai4ren2); zhuyin ㄞˋㄖㄣˊ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) współmałżonek/współmałżonka, kochanek/kochanka, ukochany/ukochana
odmiana:
przykłady:
(1.1) 我的爱人。(tā shì wǒ de àirén) → Ona jest moją kochanką.
składnia:
(1.1) klasyfikator: (ge); 一个爱人 → jeden mąż, jedna żona itd.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 配偶情人恋人
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + kochać + człowiek
uwagi:
historycznie, 爱人 odnosiło się do obu płci i oznaczało osobę, która pozostawała w formalnym związku małżeńskim; obecnie dużo częściej wyrażenie 爱人 stosuje się w kontekście nieformalnym (tj. kochanek lub kochanka)
źródła: