法罗群岛

法罗群岛 (język chiński standardowy)

法罗群岛(1.1)

法罗群岛(1.2)

zapis:

uproszcz. 法罗群岛, trad. 法羅群島, rzadziej trad. 法羅羣島

wymowa:

pinyin fǎluó qúndǎo (fa3luo2 qun2dao3); zhuyin ㄈㄚˇㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊㄉㄠˇ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Wyspy Owcze (archipelag)

(1.2) geogr. polit. adm. Wyspy Owcze (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 由于是低气压向东北移动的经过路径，法罗群岛常年大风，大雨天气。(yóuyú shì dī qìyā xiàng dōngběi yídòng de jīngguò lùjìng fǎluó qúndǎo chángnián dàfēng dàyǔ tiānqì) → Ze względu na położenie na północno-wschodnim pasie niżu, Wyspy Owcze doświadczają silnych wiatrów i ulewnych deszczów przez cały rok.

(1.1) 法罗群岛已被选为最具吸引力的旅游目的地世界各地。(fǎluó qúndǎo yǐ bèi xuǎn wèi zuì jù xīyǐnlì de lǚyóu mùdì de shìjiè gèdì) → Wyspy Owcze zostały uznane za jeden z najatrakcyjniejszych kierunków turystycznych na świecie.

(1.2) 格陵兰如同法罗群岛，在丹麦国会派驻有两名议员。(gélínglán rútóng fǎ luó qúndǎo zài dānmài guóhuì pàizhù yǒu liǎng míng yìyuán) → Podobnie jak Wyspy Owcze, Grenlandia ma dwóch przedstawicieli w duńskim parlamencie.

(1.2) 于是他们就有权获得法罗群岛国民所享有的社会福利。(yúshì tāmen jiù yǒu quán huòdé fǎluó qúndǎo guómín suǒ xiǎngyǒu de shèhuì fúlì) → W związku z tym przysługują im takie same świadczenia socjalne, jak obywatelom Wysp Owczych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) 丹麦王国

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przym. 法罗

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 法罗 + 群岛 → transliteracja ang. Faroe + wyspy, archipelag

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: