Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
82 + 0
liczba kresek:
4
warianty:
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
毛-bw.png

znaczenia:
etymologia:
毛-bronze.svg
brązy
毛-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
毛-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹手山 (HQU); cztery rogi: 20714
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+6BDB
słowniki:
  • KangXi: strona 591, znak 22
  • Dai Kanwa Jiten: znak 16772
  • Dae Jaweon: strona 983, znak 26
  • Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 1994, znak 1
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

毛 (1.1)
毛 (1.2)
毛 (1.3)
毛 (1.4)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin máo (mao2); zhuyin ㄇㄠˊ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włosy, owłosienie
(1.2) sierść, futro
(1.3) wełna
(1.4) pleśń
(1.5) pot. jedna dziesiąta juana, dziesięć fenówjedna dziesiąta podstawowej jednostki waluty

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) (nazwisko) Mao

przysłówek

(3.1) brutto
odmiana:
przykłady:
(1.1) 姐姐屁股。(wǒ jiějiě shuō tā pìgu shàng zhǎng mǎnle máo) → Moja siostra twierdzi, że jemu na tyłku rosną włosy.
(1.2) 。(gǒu máo hěn ruǎn) → Sierść psa jest bardzo miękka.
(1.3) 天然优质纺织纤维原料。(mián má sī máo děng dōu shì tiānrán de yōuzhì fǎngzhī xiānwéiyuánliào) → Bawełna, len, jedwab, czy wełna to wysokojakościowe naturalne włókna tekstylne.
(1.4) 面包。(miànbāo shàng cháng máole) → Na chlebie wyrosła pleśń.
(1.5) 单程票费用24。(dānchéngpiào fèiyòng liǎng yuán sì máo) → Bilet w jedną stronę kosztuje dwa (złote) czterdzieści (groszy).
(2.1) 《红宝书就是主席语录。(hóngbǎoshū jiùshì máo zhǔxí yǔlù) → "Czerwona książeczka" to (jest) zbiór cytatów Przewodniczącego Mao.
(3.1) por. 毛重
składnia:
(1.1-5) klasyfikator: brak
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 头发
(1.2) 皮毛
(1.3) 羊毛
(1.5)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
羽毛毛巾毛衣阴毛眉毛毛笔毛毯毛织品一毛鸡毛毛里塔尼亚
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
九牛一毛一毛不拔
etymologia:
zob. etym. znaku chińskiego
uwagi:
źródła:

(język japoński)[edytuj]

czytania:
on'yomi: モウ (mō); kun'yomi: け (ke)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) け → włos, futro
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) (ひつじ)から刈る(かる) - strzyc owcę
synonimy:
(1.1) 髪の毛(かみのけ), (かみ), 毛髪(もうはつ)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
毛布(もうふ), 毛皮(けがわ), 毛深い(けぶかい), 陰毛(いんもう) 胸毛(むなげ), 眉毛(まゆげ), 睫毛(まつげ), 羊毛(ようもう), 羽毛(うもう), 毛糸(けいと)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
JLPT2; klasa2
źródła: