比萨

比萨 (język chiński standardowy)

比萨(1.1)

比萨(2.1)

zapis:

uproszcz. 比萨, trad. 比薩

wymowa:

pinyin bǐsà (bi3sa2); zhuyin ㄅㄧˇㄙㄚˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. pizza

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) geogr. Piza

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我喜欢好多不同的比萨馅料。(wǒ xǐhuān hǎoduō bùtóng de bǐsà xiànliào) → Lubię wiele różnych dodatków do pizzy.

(1.1) 点比萨加双份起司！(diǎn bǐsà jiā shuāng fèn qǐsīà) → Zamów pizzę z podwójnym serem!

(2.1) 可以方便地从佛罗伦萨坐火车到比萨进行一日游。(kěyǐ fāngbiàn de cóng fóluólúnsà zuò huǒchē dào bǐsà jìnxíng yī rì yóu) → Na jednodniową wycieczkę do Pizy można łatwo dojechać pociągiem z Florencji.

(2.1) 救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。(jiùjì wùzī zhèng cóng bǐsà de yīgè cāngkù kōngyùn guòlái) → Zaopatrzenie pomocowe jest dostarczane samolotem z magazynu w Pizie.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak lub 个 (ge)

kolokacje:

(2.1) 比萨斜塔 → Krzywa Wieża w Pizie • 比萨省 → prowincja Piza

synonimy:

(1.1) 披萨

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 比萨饼

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. pizza = IPA: /ˈpiːt.sə/ < wł. pizza

(2.1) chiń. 比 + 萨 = bǐ + sà < ang. Pisa < wł. Pisa < łac. Pisae < etruski

uwagi:

(1.1) wariant kontynentalny transliteracji zapożyczenia z języka angielskiego

źródła: