欧洲

欧洲 (język chiński standardowy)

欧洲(1.1)

欧洲(1.1)

zapis:

uproszcz. 欧洲, trad. 歐洲

wymowa:

pinyin ōuzhōu (ou1zhou1); zhuyin ㄡㄓㄡ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Europa (kontynent)

przymiotnik

(2.1) europejski

odmiana:

przykłady:

(1.1) 在欧洲，早餐时人吃面包。(zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo) → W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie.

(1.1) 他认为在欧洲旅游很安全。(tā rènwéi zài ōuzhōu lǚyóu hěn ānquán) → Uważa, że ​​podróżowanie po Europie jest bezpieczne.

(2.1) 波兰是一个欧洲国家。(bōlán shì yīgè ōuzhōu guójiā) → Polska jest krajem europejskim.

(2.1) 日本汽车制造商比以往任何时候都更加重视欧洲市场的销售情况。(rìběn qìchē zhìzàoshāng bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèngjiā zhòngshì ōuzhōu shìchǎng de xiāoshòu qíngkuàng) → Japońscy producenci samochodów bardziej niż kiedykolwiek koncentrują się na sprzedaży na rynku europejskim.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 欧洲人 → człowiek z Europy (=Europejczyk) • 欧洲大陆 → Europa kontynentalna

(2.1) 欧洲联盟 → Unia Europejska • 欧洲议会 → Parlament Europejski • 欧洲鳇 → jesiotr europejski (=bieługa)

synonimy:

(1.1) ofic. przest. 欧罗巴洲

(1.1), (2.1) w złożeniach, skr. 欧

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 欧 + 洲 → pierwszy znak 欧罗巴 (=Europa) + kontynent → z perspektywy słowotwórczej języka chińskiego, 欧洲 jest skrótowcem

uwagi:

zob. 七大洲：北美洲 • 南美洲 • 南极洲 • 非洲 • 欧洲 • 亚洲 • 大洋洲

źródła: