梵蒂冈

梵蒂冈 (język chiński standardowy)

梵蒂冈(1.1)

zapis:

uproszcz. 梵蒂冈, trad. 梵蒂岡

wymowa:

pinyin fàndìgāng (fan4di4gang1); zhuyin ㄈㄢˋㄉㄧˋㄍㄤ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Watykan

przymiotnik

(2.1) watykański

odmiana:

przykłady:

(1.1) 梵蒂冈是位于意大利首都罗马市区内的城邦。(fàndìgāng shì wèiyú yìdàlì shǒudū luómǎ shìqū nèi de chéngbāng) → Watykan to państwo-miasto położone w granicach administracyjnych Rzymu, stolicy Włoch.

(1.1) 圣马力诺是在梵蒂冈和摩纳哥后，欧洲第三小的国家。(shèngmǎlìnuò shì zài fàndìgāng hé mónàgē hòu ōuzhōu dìsān xiǎo de guójiā) → San Marino jest trzecim najmniejszym państwem w Europie, po Watykanie i Monako.

(2.1) 梵蒂冈主教受到了广泛批评，不仅来自教宗方济各本身。(fàndìgāng zhǔjiào shòudàole guǎngfàn pīpíng bùjǐn láizì jiàozōng fāng jì gè běnshēn) → Watykańscy biskupi spotkali się z powszechną krytyką, nie tylko ze strony samego papieża Franciszka.

(2.1) 教宗良十四世还免去了梵蒂冈政府一名高级官员的职务。(jiàozōng liáng shísì shì hái miǎnqùle fàndìgāng zhèngfǔ yī míng gāojí guānyuán de zhíwù) → Papież Leon XIV zdymisjonował również wysokiego rangą urzędnika watykańskiego.

składnia:

kolokacje:

(2.1) 梵蒂冈里拉 → lira watykańska • 梵蒂冈山 → Wzgórze Watykańskie • 梵蒂冈博物馆 → Muzea Watykańskie

synonimy:

(1.1) ofic. 梵蒂冈城邦 • 梵蒂冈城国

(1.1) 圣座

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 梵 + 蒂 + 冈 → transliteracja ang. Vatican

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: