捷克

捷克 (język chiński standardowy)

捷克(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 捷克

wymowa:

pinyin jiékè (jie2ke4); zhuyin ㄐㄧㄝˊㄎㄜˋ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Czechy

przymiotnik

(2.1) czeski

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这些客户的一部分来自捷克。(zhèxiē kèhù de yībùfèn láizì jiékè) → Część z tych klientów pochodzi z Czech.

(1.1) 圣诞节属于捷克最受欢迎的节日之一。(shèngdànjié shǔyú jiékè zuì shòu huānyíng de jiérì zhī yī) → Boże Narodzenie jest jednym z najpopularniejszych świąt w Czechach.

(2.1) 这家饭馆供应传统捷克菜肴和国际美食。(zhè jiā fànguǎn gōngyìng chuántǒng jiékè càiyáo hé guójì měishí) → Restauracja ta serwuje tradycyjne dania kuchni czeskiiej oraz potrawy międzynarodowe.

(2.1) 永久居民或捷克公司的正式员工可以参加一个公众健康基金。(yǒngjiǔ jūmín huò jiékè gōngsī de zhèngshì yuángōng kěyǐ cānjiā yīgè gōngzhòng jiànkāng jījī) → Stali rezydenci lub pracownicy czeskich firm mogą korzystać z powszechnego (publicznego) funduszu zdrowia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 捷克斯洛伐克 → Czecho-Słowacja • 捷克人 → człowiek z Czech (=Czech)

(2.1) 捷克语 → język czeski • 捷克克朗 → korona czeska

synonimy:

(1.1) ofic. 捷克共和国

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 捷 + 克 → transliteracja ang. Czechia

uwagi:

(1.1) termin 捷克 odnosi się do współczesnego państwa; historyczna kraina Czech w języku chińskim określana jest jako 波希米亚 (bōxīmǐyà) → Bohemia

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: