快餐

快餐 (język chiński standardowy)

快餐(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 快餐

wymowa:

pinyin kuàicān (kuai4can1); zhuyin ㄎㄨㄞˋㄘㄢ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fast food

odmiana:

przykłady:

(1.1) 波兰的头号快餐：一个烤肉串。(bōlán de tóuhào kuàicān - yīgè kǎoròuchuàn) → Fast food numer jeden w Polsce: kebab.

(1.1) 我想我们已经没有时间去正规地吃晚餐了，来点快餐怎么样？(wǒ xiǎng wǒmen yǐjīng méiyǒu shíjiān qù zhèngguī de chī wǎncānle lái diǎn kuàicān zěnme yàng) → Chyba nie mamy czasu na porządną kolację. Może jakiś fast food?

(1.1) 快餐通常是三明治和汉堡包。(kuàicān tōngcháng shì sānmíngzhì hé hànbǎobāo) → Fast foody to zazwyczaj kanapki i hamburgery.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 快餐吧 → bar z fast foodem (=bar szybkiej obługi) • 快餐厅/快餐店 → restauracja (typu) fast food • 快餐车 → samochód z fast foodem (=food truck)

synonimy:

(1.1) 速食

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przysł. 快

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 快 + 餐 → szybko + jedzenie, posiłek < ang. fast + food

uwagi:

HSK: 4

źródła: