国际

国际 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 国际, trad. 國際

wymowa:

pinyin guójì (guo2ji4); zhuyin ㄍㄨㄛˊㄐㄧˋ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) międzynarodowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 充电器适合所有国际插头且方便易用。(chōngdiàn qì shìhé suǒyǒu guójì chātóu qiě fāngbiàn yì yòng) → Ładowarka pasuje do wszystkich międzynarodowych wtyczek i jest wygodna i łatwa w użyciu.

(1.1) 许多项目编制很差，不符合国际标准。(xǔduō xiàngmù biānzhì hěn chà bù fúhé guójì biāozhǔn) → Wiele projektów jest słabo przygotowanych i nie spełnia międzynarodowych standardów.

(1.1) 它们已成为国际社会最优先的关切问题。(tāmen yǐ chéngwéi guójì shèhuì zuì yōuxiān de guānqiè wèntí) → Stanowią najwyższy priorytet dla społeczności międzynarodowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 国际法庭 → międzynarodowy trybunał • 国际关系 → stosunki międzynarodowe • 国际法 → prawo międzynarodowe • 国际事务 → sprawy międzynarodowe (=sprawy zagraniczne) • 国际机场 → lotnisko międzynarodowe • 国际转机 → transfer międzynarodowy • 国际离港 → międzynarodowe odloty • 国际抵达 → międzynarodowe przyloty • 国际法院 → Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości • 共产国际 → Międzynarodówka Komunistyczna • 五一国际劳动节 → Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy (=1 maja) • 国际货币基金组织 → Międzynarodowy Fundusz Walutowy • 国际公制 → Międzynarodowy Układ Jednostek Miar • 国际音标 → międzynarodowy alfabet fonetyczny • 国际标准书号 → międzynarodowy znormalizowany numer książki (=ISBN)

synonimy:

antonimy:

(1.1) 国内

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 国际主义 • 国际语 • 国际性 • 国际歌, 国

czas. 国际化

przym. 国

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 国 + 际 → narodowy + granica

uwagi:

HSK: 2

źródła: