吁

吁 (znak chiński)

klucz:

30 口 + 3

liczba kresek:

6

warianty:

訏 trad. (domyślna czcionka)

籲 trad. (domyślna czcionka)

吁 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口一木 (RMD); cztery rogi: 6104₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5401

słowniki:

• KangXi: strona 174, znak 14
• Dai Kanwa Jiten: znak 3275
• Dae Jaweon: strona 387, znak 6
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 575, znak 7

uwagi:

znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych

źródła:

吁 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ク, ウ; kun'yomi: ああ

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) ああ → ach!, niestety! (wyraża smutek, żal)

(1.2) ああ → tak, właśnie tak, zgadza się

(1.3) ああ → hej! (przy zagadywaniu kogoś, rozpoczynaniu rozmowy)

(1.4) ああ → a!, ach tak, ach!, więc to tak, zrozumiałem

odmiana:

przykłady:

(1.4) いいえ、学生(がくせい)ではありません。教師(きょうし)です。 - ああ、そうですか。 → Nie, nie jestem studentem. Jestem nauczycielem. - A, więc to tak.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 1; klasa: –

źródła: