十一月

十一月 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 十一月

wymowa:

pinyin shíyīyuè (shi2yi1yue4); zhuyin ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) listopad (szerzej: jedenasty miesiąc w roku, może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他打算十一月到美国去。(tā dǎsuàn shíyī yuè dào měiguó qù) → On planuje w listopadzie pojechać do USA.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 十一月份•冬月

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十一 + 月 → jedenaście + miesiąc (dosł. jedenasty miesiąc w roku)

uwagi:

• w zapisie datowym zamiast 十一月 używane jest 11月, na przykład: 1978年11月30日 → 30 listopada 1978
• zobacz też: miesiące w języku chińskim

źródła:

十一月 (język japoński)

transliteracja:

czytania:

transkrypcja w systemie Hepburna: jūichigatsu

wymowa:

(1.1) IPA: [dʑu͍ːitɕigatsu͍]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) listopad

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 霜月

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

十一月 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [ʃip.il.wəl]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 십일월 (listopad)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kor. 十一 + 月

hanja:

uwagi:

zobacz też: miesiące w języku koreańskim

źródła: