北爱尔兰

北爱尔兰 (język chiński standardowy)

北爱尔兰(1.1)

zapis:

uproszcz. 北爱尔兰, trad. 北愛爾蘭

wymowa:

pinyin běi ài'ěrlán (bei3 ai4er3lan2); zhuyin ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. adm. Irlandia Północna

przymiotnik

(2.1) północnoirlandzki

odmiana:

przykłady:

(1.1) 北爱尔兰是英国的组成部分，位于爱尔兰岛东北部。(běi ài'ěrlán shì yīngguó de zǔchéng bùfèn wèiyú ài'ěrlán dǎo dōngběi bù) → Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa i znajduje się w północno-wschodniej części wyspy Irlandii.

(1.1) 在北爱尔兰，宗教和阶级是区分政治阵营的主要的决定因素。(zài běi ài'ěrlán zōngjiào hé jiējí shì qūfēn zhèngzhì zhènyíng de zhǔyào de juédìng yīnsù) → W Irlandii Północnej religia i klasa społeczna są głównymi czynnikami decydującymi o rozróżnianiu obozów politycznych.

(2.1) 大约一百受害者死于北爱尔兰安全部队之手。(dàyuē yībǎi shòuhàizhě sǐ yú běi ài'ěrlán ānquán bùduì zhī shǒu) → Około sto ofiar zginęło z rąk północnoirlandzkich sił bezpieczeństwa.

(2.1) 他操着北爱尔兰口音，有人听不懂。(tā cāo zhuó běi ài'ěrlán kǒuyīn, yǒurén tīngbùdǒng) → Mówił z północnoirlandzkim akcentem, którego niektórzy nie rozumieli.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 北爱尔兰人 → osoba z Irlandii Północnej • 北爱尔兰问题 → kwestia Irlandii Północnej (=Konflikt w Irlandii Północnej)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) 大不列颠及北爱尔兰联合王国

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 北 + 爱尔兰 → Północna + Irlandia

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: