北

北 (znak chiński)

klucz:

21 匕 + 3

liczba kresek:

5

warianty:

北 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

japoński:

znaczenia:

(1.1) północ (kierunek)

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中一心 (LMP); cztery rogi: 1111₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5317

słowniki:

• KangXi: strona 152, znak 25
• Dai Kanwa Jiten: znak 2574
• Dae Jaweon: strona 342, znak 6
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 262, znak 4

uwagi:

źródła:

北 (język chiński standardowy)

北 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 北

wymowa:

pinyin běi (bei3); zhuyin ㄅㄟˇ; ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) północ (kierunek)

przymiotnik

(2.1) w złożeniach, szczególnie nazwach własnych: północny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 河北是我妹妹的房子。(hé běi shì wŏ mèimei de fángzi) → Na północ od rzeki jest dom mojej siostry.

(2.1) 北海 → Morze Północne

(2.1) 北美洲 → Ameryka Północna

(2.1) 北马其顿 → Macedonia Północna

(2.1) 北爱尔兰 → Irlandia Północna

(2.1) 北朝鲜 → Korea Północna

(2.1) 北塞浦路斯 → Cypr Północny

składnia:

kolokacje:

(2.1) 北京 → północna stolica (=Pekin) • 北极 → biegun północny • 北非 → Afryka Północna • 北欧 → Europa Północna • 北大西洋公约 / 北约 → Pakt Północnoatlantycki

synonimy:

(1.1) 北部•北边•北面

antonimy:

(1.1) 南

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 北方 • 南北 • 北汉 • 台北 • 北平

przym. 北方

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 匕 → człowiek, podwójnie (dwoje ludzi zwróconych do siebie plecami: dosł. północ jako kierunek, od którego ludzie odwracają się)

uwagi:

• zobacz też: 东北 • 东 • 东南 • 南 • 西南 • 西 • 西北
• HSK: 1

źródła:

北 (język japoński)

transkrypcja:

czytania:

on'yomi: ホ; ホク kun'yomi: きた

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) きた → północ (kierunek)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 北海道(ほっかいどう) Hokkaido

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

北米(ほくべい)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 2

źródła:

北 (język koreański)

transliteracja:

transkrypcja:

liczba kresek:

5

wymowa:

IPA: [puk]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 북 (północ)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

北大西洋條約機構

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 北

hanja:

uwagi:

poz. HPT 8

źródła: