Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
16 + 0
liczba kresek:
2
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
几-bw.png

znaczenia:
etymologia:
几-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
几-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹弓 (HN); cztery rogi: 77210
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+51E0
słowniki:
  • KangXi: strona 133, znak 57
  • Dai Kanwa Jiten: znak 1737
  • Dae Jaweon: strona 299, znak 8
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 275, znak 19
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

几 (2.1)
zapis:
(1.1-3) uproszcz., trad.
(2.1) uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin jǐ (ji3); zhuyin ㄐㄧˇ; ?/i
znaczenia:

zaimek

(1.1) …pytajny ile
(1.2) …nieokreślony kilka
(1.3) …pytajny który (dotyczy czasu, dat, liczb)

rzeczownik

(2.1) stołek, taboret, zydel, stolik
odmiana:
przykłady:
(1.1) 飞机你们供应?(fēijī shàng nǐmen gōngyìng jǐ dùn fàn) → Ile posiłków serwujecie podczas lotu?
(1.2) 大家雨水浇田。(zhè jǐ tiān hěn hàn, dàjiā dōu jiē yǔshuǐ, jī shuǐ jiāotián) → Ostatnie kilka dni było bardzo suche, ludzie zbierają deszczówkę, aby podlewać pola.
(1.3) 点钟?(jǐ diǎnzhōng le) → Która (jest) godzina?
(1.3) 今天?(jīntiān jǐ hào) → Który dziś (mamy) dzień (dosł. numer)?
(2.1) por. 茶几
składnia:
(1.1) 几 stosuje się w pytaniach, gdy spodziewamy się w odpowiedzi liczby poniżej 10; jeżeli spodziewamy się większej liczby, powinno się użyć słowa 多少
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 多少
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
星期几几乎几何无几
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
一蹴而几几家欢乐几家愁不知凡几
etymologia:
(1.1-3) zob. etym. znaku chińskiego
(2.1) zob. etym. znaku chińskiego
uwagi:
几 jest jednocześnie zapisem tradycyjnym i uproszczonym, przy czym obecnie dominują znaczenia uproszczone; w znaczeniu tradycyjnym 几 (2.1) występuje praktycznie tylko w złożeniach
HSK1
źródła: