入

入 (znak chiński)

klucz:

11 入 + 0

liczba kresek:

2

warianty:

入 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

(1.1) wejść, wejście

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人竹 (OH); cztery rogi: 8000₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5165

słowniki:

• KangXi: strona 125, znak 32
• Dai Kanwa Jiten: znak 1415
• Dae Jaweon: strona 266, znak 18
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 102, znak 1

uwagi:

źródła:

入 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ニュウ, ジュ; kun'yomi: い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る; nanori: いり, いる, に, の, りり

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) い.る, はい.る → wchodzić, wpływać, wstępować

czasownik przechodni

(2.1) い.れる → wpuszczać, wkładać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

圧入(あつにゅう), 移入(いにゅう), 介入(かいにゅう), 加入(かにゅう), 陥入(かんにゅう), 観入(かんにゅう), 嵌入(かんにゅう), 貫入(かんにゅう), 記入(きにゅう), 吸入(きゅうにゅう), 工具入(こうぐいれ), 購入(こうにゅう), 混入(こんにゅう), 悟入(ごにゅう), 塵入(ごみいれ), 歳入(さいにゅう), 算入(さんにゅう), 参入(さんにゅう), 四捨五入(ししゃごにゅう), 収入(しゅうにゅう), 出入(しゅつにゅう), 新入(しんにゅう), 侵入(しんにゅう), 進入(しんにゅう), 浸入(しんにゅう), 切入(せつにゅう), 先入(せんにゅう), 潜入(せんにゅう), 挿入(そうにゅう), 単刀直入(たんとうちょくにゅう), 代入(だいにゅう), 注入(ちゅうにゅう), 闖入(ちんにゅう), 転入(てんにゅう), 投入(とうにゅう), 突入(とつにゅう), 導入(どうにゅう), 納入(のうにゅう), 搬入(はんにゅう), 場所入(ばしょいり), 一入(ひとしお), 平上去入(ひょうじょうきょにゅう), 封入(ふうにゅう), 編入(へんにゅう), 没入(ぼつにゅう), 申入(もうしいれ), 輸入(ゆにゅう), 濫入(らんにゅう), 乱入(らんにゅう), 流入(りゅうにゅう), 弯入(わんにゅう), 彎入(わんにゅう), 湾入(わんにゅう), 押入れ(おしいれ), 婿入(むこいり), 入会(にゅうかい), 立入禁止(たちいりきんし), 入口(いりぐち), 入江(いりえ), 嫁入道中(よめいりどうちゅう), 入日(いりひ), 入母屋(いりもや), 入婿(いりむこ), 入り目(いりめ), 入墨(いれずみ), 入院(にゅういん), 入営(にゅうえい), 入園(にゅうえん), 入苑(にゅうえん), 入荷(にゅうか), 入海(いりうみ), 入閣(にゅうかく), 入学(にゅうがく), 入掛(いれかけ), 入棺(にゅうかん), 入監(にゅうかん), 入居(にゅうきょ), 入渠(にゅうきょ), 入漁(にゅうぎょ), 入京(にゅうきょう), 入境(にゅうきょう), 入金(にゅうきん), 入庫(にゅうこ), 入御(にゅうご), 入交(いりまじり), 入坑(にゅうこう), 入校(にゅうこう), 入港(にゅうこう), 入稿(にゅうこう), 入貢(にゅこう), 入国(にゅうこく), 入獄(にゅごく), 入魂(にゅうこん), 入札(にゅうさつ), 入試(にゅうし), 入歯(いれば), 入室(にゅうしつ), 入質(にゅしち), 入舎(にゅうしゃ), 入射(にゅうしゃ), 入社(にゅうしゃ), 入寂(にゅうじゃく), 入手(にゅうしゅ), 入所(にゅうしょ), 入賞(にゅうしょう), 入場(にゅうじょう), 入植(にゅうしょく), 入神(にゅうしん), 入信(にゅしん), 入水(にゅうすい), 入籍(にゅうせき), 入船(にゅうせん), 入選(にゅうせん), 入隊(にゅうたい), 入団(にゅうだん), 入超(にゅうちょう), 入廷(にゅうてい), 入電(にゅうでん), 入党(にゅうとう), 入唐(にっとう), 入湯(にゅうとう), 入道(にゅうどう), 入内(じゅだい), 入梅(にゅうばい), 入費(にゅうひ), 入夫(にゅうふ), 入府(にゅうふ), 入部(にゅうぶ), 入物(いれもの), 入幕(にゅうまく), 入滅(にゅうめつ), 入門(にゅうもん), 入用(にゅうよう), 入浴(にゅうよく), 入来(にゅうらい), 入力(にゅうりょく), 入寇(にゅうこう), 入出力(にゅうしゅつりょく), 入学試験(にゅうがくしけん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 1

źródła: