亚速尔

亚速尔 (język chiński standardowy)

亚速尔(1.1)

亚速尔(2.1)装饰瓷砖

zapis:

uproszcz. 亚速尔, trad. 亞速爾

wymowa:

pinyin yǎsù'ěr (ya3su4er3); zhuyin ㄧㄚˇㄙㄨˋㄦˇ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. adm. Azory

przymiotnik

(2.1) azorski

odmiana:

przykłady:

(1.1) 亚速尔是位于北大西洋中央的一个群岛，葡萄牙两个自治区之一。(yàsùěr shì wèiyú běi dàxīyáng zhōngyāng de yīgè qúndǎo pútáoyá liǎng gè zìzhìqū zhīyī) → Azory to archipelag położony w centralnej części północnego Atlantyku, jedna z dwóch wspólnot autonomicznych Portugalii.

(1.1) 9月18日晚，整个亚速尔都收到了热带风暴观察预警。(jiǔ yuè shíbā rì wǎn zhěnggè yàsùěr dū shōu dàole rèdài fēngbào guānchá yùjǐng) → Wieczorem 18 września wydano ostrzeżenie przed burzą tropikalną dla całych Azorów.

(2.1) 亚速尔装饰瓷砖带有从摩尔及佛拉芒陶瓷技术中过来的影响。(yàsùěr zhuāngshì cízhuān dài yǒu cóng mó'ěr jí fúlāmáng táocí jìshù zhōng guòlái de yǐngxiǎng) → Azorskie kafle dekoracyjne noszą ślady wpływów mauretańskich i flamandzkich technik ceramicznych.

(2.1) 海鲜是亚速尔饮食的重要组成部分。(hǎixiān shì yà sù ěr yǐnshí de zhòngyào zǔchéng bùfèn) → Owoce morza stanowią ważny element azorskiej diety.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 亚速尔自治区 → Region Autonomiczny Azorów • 亚速尔群岛 → archipelag Azory

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 亚 + 速 + 尔 → transliteracja port. Açores

uwagi:

zob. nazwy innych krajów i terytoriów zamorskich Europy po chińsku

źródła: