साधु

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: साधूसुधा

साधु (hindi)[edytuj]

साधु (1.1)
transliteracja:
IAST: sādhu
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. sadhu[1]
(1.2) rel. święty[1]
(1.3) rel. anachoreta[1]

przymiotnik

(2.1) święty[1]
(2.2) niewinny[1]
(2.3) sprawiedliwy, prawy, uczciwy[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. साधू m, साध्वी ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. साधु (sādhu)
uwagi:
źródła:

साधु (sanskryt)[edytuj]

transliteracja:
IAST: sādhu
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) słuszny, właściwy[1]
(1.2) prosty, bezpośredni, prowadzący prosto do celu, udrerzający w cel, nieomylny (jak strzała lub piorun)[1]
(1.3) prosto zakończony, niesplątany[1]
(1.4) przychylnie nastawiony, miły, chętny, skłonny[1]
(1.5) efektywny, skuteczny (np. modlitwa)[1]
(1.6) gotowy, przygotowany[1]
(1.7) pokojowy, bezpieczny[1]
(1.8) silny, doskonały, dobry na[1]
(1.9) odpowiedni, właściwy, pasujący[1]
(1.10) dobry, cnotliwy, prawy[1]
(1.11) dobrze urodzony, szlachetny, szlachetnego pochodzenia[1]
(1.12) poprawny, czysty (język)[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) dobry, cnotliwy, uczciwy człowiek[1]
(2.2) święty, mędrzec, jasnowidz[1]
(2.3) rel. w dźinizmie: dźina lub ubóstwiony święty[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ऋत, विशुद्ध
(1.7) क्षेम्य
(1.9) भूत, सम
antonimy:
(1.1) असाधु
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. असाधु
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 1201