चेतना

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

चेतना (hindi)[edytuj]

transliteracja:
IAST: cētanā
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świadomość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. चेतन
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. चेतना (cētanā)
uwagi:
źródła:

चेतना (sanskryt)[edytuj]

transliteracja:
IAST: cētanā
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żywy[1]
(1.2) czujący, odczuwający[1]
(1.3) świadomy[1][2]
(1.4) widoczny, wyraźny[1][2]
(1.5) wybitny[2]
(1.6) bystry, spostrzegawczy, inteligentny[2]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) czująca, świadoma jednostka[2]
(2.2) człowiek[1][2]
(2.3) dusza, umysł[1][2]
(2.4) zwierzę (ogólnie)[1]
(2.5) świadomość[2]
(2.6) rozumienie, inteligencja[1][2]
(2.7) życie, żywość, ożywienie, żywotność, witalność[1]
(2.8) mądrość, refleksja, namysł, rozwaga[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) आयु, जीवित, जगत्, जीव, आयुष्मत्
(2.2) आयु, मानव
(2.3) चेतस्, रजसानु, चैतन्य, जीवात्मन्, मनस्, आत्मन्
(2.4) पशु
(2.5) चेतस्
antonimy:
(2.2) अमनुष्य
(2.7) मृत्यु
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. चेतनावत्, चेतोमत्
rzecz. चेतस् n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Digital Dictionaries of South Asia.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, s. 397