आसन

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: आसानआसानी

आसन (hindi)[edytuj]

आसन (1.2)
transliteracja:
IAST: āsana
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siedzenie[1]
(1.2) pozycja siedząca, siad[1]
(1.3) mały kawałek maty, materiału do siedzenia[1]
(1.4) asana[2]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) योगासन
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. आसन (āsana)
uwagi:
źródła:

आसन (język marathi)[edytuj]

आसन (1.1)
transliteracja:
IAST: āsana
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) siedzenie, miejsce do siedzenia (stołek, krzesło, kanapa itd.)[1]
(1.2) postawa[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) आसनवटा
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. आसन (āsana)
uwagi:
źródła:

आसन (sanskryt)[edytuj]

आसन (1.1)
आसन (1.8)
transliteracja:
IAST: āsana
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) siedzenie (czynność siedzenia)[1][2]
(1.2) pozycja siedząca[1]
(1.3) siedzenie w szczególnej pozycji[2], sposób siedzenia[1]
(1.4) zatrzymanie się, postój[1][2]
(1.5) obozowanie, pozostawanie, zamieszkanie[1][2]
(1.6) siedzenie, miejsce do siadania/siedzenia[1]
(1.7) stanowisko, pozycja (króla)[1]
(1.8) stołek[2]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) आसिका
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. आसित n, आस्या ż
przym. आसित, आसीन
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pol. asana, gudź. આસન (āsana), orija ଆସନ (āsana), pendż. ਆਸਨ (āsana), pers. آسانا, węg. ászana
uwagi:
nie myl z अशन (aśana), अशना (aśanā)
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Digital Dictionaries of South Asia.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 159