غير

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: غ ي ر

غير (język arabski)[edytuj]

transliteracja:
(1.1, 2.1, 3.1) ḡair
(4.1) ḡayyara
wymowa:
​?/i
(1.1, 2.1, 3.1) IPA: ['ɣajr]
(4.1) IPA: ['ɣajːara]
​?/i ​?/i
znaczenia:

przedrostek

(1.1) nie- (taki)[1]

zaimek nieokreślony

(2.1) inny (niż, od)[2][3]

przyimek

(3.1) poza (czymś), oprócz (czegoś)[3]

czasownik

(4.1) zmieniać, modyfikować, czynić innym/różnym, wprowadzać zmianę[1]
odmiana:
przykłady:
(2.1) .لا تأكل خبزك على مائدة غيرك → Nie jedz swojego chleba na cudzym stole.
(4.1) .هذا لا يغير من حقيقة ان تعليقك كان غبيا → To nie zmienia faktu, że (ten) komentarz jest głupi.
składnia:
kolokacje:
(1.1) عن غير قصد → niechcący • غير غال → niedrogi • غير طبيعي → nienaturalny • غير مدخن → niepalący • غير متأكد → niepewny • غير متزوج → nieżonaty • غير حلو → (o winie) wytrawny
synonimy:
(1.1) ليس
(2.1) الآخر
(3.1) إلا
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. تغير
czas. تغير
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „غير” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  2. ↑ Hasło „غير” w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.
  3. ↑ 3,0 3,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „غير” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 690.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=غير&oldid=8083178”